Sie suchten nach: satis (Dänisch - Tschechisch)

quantum satis«
quantum satis“

portugal satis lda.
portugal satis lda.

portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.
portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.

en kvantitativ begrænsning angives enten numerisk eller efter "quantum satis"-princippet.
množství omezení se vyjadřuje buď číselně, nebo podle zásady "quantum satis".

udtrykket »quantum satis« i bilaget angiver, at der ikke er fastsat nogen maksimumsværdi.
výrazem "quantum satis" uvedeným v příloze se rozumí, že nejvyšší použitelné množství není stanoveno.

i bilagene til dette direktiv betyder »quantum satis«, at der ikke er specificeret noget maksimalniveau.
pojmem "quantum satis" uvedeným v přílohách této směrnice se rozumí, že není stanoveno nejvyšší množství.

eller - om et tilsætningsstof, der er opført i bilagene og tilladt »quantum satis«, anvendes i overensstemmelse med kriterierne i artikel 2,
- potravinářská přídatná látka uvedená v přílohách této směrnice a povolená podle zásady quantum satis je používána v souladu s kritérii podle článku 2, nebo

- om et tilsætningsstof, der er opført i bilaget og tilladt 'quantum satis', anvendes i overensstemmelse med kriterierne i artikel 2."
- zda je potravinářská přídatná látka uvedená v příloze a povolená podle zásady quantum satis používána v souladu s kritérii podle článku 2."

tilsætningsstofferne i bilag i er tilladt i levnedsmidler til de i artikel 1, stk. 3 og 4, nævnte formål, undtagen levnedsmidlerne i bilag ii, efter »quantum satis«-princippet.«
potravinářské přídatné látky uvedené v příloze i jsou povoleny v potravinách, kromě potravin uvedených v příloze ii, pro účely uvedené v čl. 1 odst.