Sie suchten nach: smvp (Dänisch - Tschechisch)

bemærkninger fra smvp
vyjádření předložená společností smvp

koncessionens bestanddele -virkning for smvp -
zásada koncese -dopad na smvp -

de senere investeringer blev alle foretaget af smvp.
další investice jsou plně hrazeny společností smvp.

koncessionens bestanddele _bar_ virkning for smvp _bar_
zásada koncese _bar_ dopad na smvp _bar_

- de efterfølgende investeringer i fornyelse af parken påhviler udelukkende smvp.
- další investice na obnovu parku bude plně hradit společnost smvp.

koncessionen tillader endvidere smvp at opnå omfattende synergi med andre af moderselskabets parker.
koncese společnosti smvp mimo jiné umožňuje působit ve značné součinnosti s ostatními parky své mateřské společnosti.

- parken opført af smvp svarer til en initialinvestering på 61,5 mio. eur.
- park, tak jak jej společnost smvp vystavěla, odpovídá investici, jejíž první část představuje 61,5 milionů eur.

om frankrigs støtte til forlystelsesparken bioscope til fordel for virksomheden smvp — mise en valeur du patrimoine culturel
o opatřeních pro zábavní park bioscope, která francie provedla ve prospěch společnosti "s.m.v.p. – mise en valeur du patrimoine culturel"

- smvp tilrettelægger under statens kontrol forlystelsesparken bioscope, etablerer den og driver den i en periode på 30 år.
- společnost smvp pod dohledem státu vypracuje koncepci zábavního parku bioscope, zrealizuje jej a bude jej po dobu třiceti let provozovat,

(69) foranstaltningen er tydeligvis selektiv, da den kun gavner en enkelt virksomhed, nemlig smvp.
(69) není pochyb o tom, že opatření je selektivní, protože je ve prospěch pouze jednoho podniku – společnosti smvp.

(56) smvp oplyser, at man helt tilslutter sig de franske myndigheders bemærkninger, som er opsummeret i afsnit iv.
(56) společnost smvp uvádí, že plně sdílí vyjádření francie, která jsou shrnuta v oddíle 4.

(7) ved brev af 24. februar 2004, registreret 25. februar 2004, fremsendte virksomheden smvp — mise en valeur du patrimoine culturel (i det følgende benævnt "smvp") sine bemærkninger om den pågældende støtte til kommissionen.
(7) v dopise ze dne 24. února 2004, zaznamenaném dne 25. února 2004, předala komisi svá vyjádření k dotyčné podpoře společnost "s.m.v.p. – valorisation et animation du patrimoine culturel" (dále jen "smvp").