Sie suchten nach: sygesikringen (Dänisch - Tschechisch)

- betingelser for refusion fra sygesikringen.
- podmínek úhrady ze strany orgánů zdravotního a sociálního pojištění.

enhver, der er bosiddende i finland, er dækket af sygesikringen.
systémem nemocenského pojištění jsou kryty všechny osoby s bydlištěm ve finsku.

sygesikringen dækker en del af udgifterne til tandpleje for børn og unge under 18 år.
pojištění částečně proplácí náklady spojené s poskytnutím stomatologické péče dětem a dospívající mládeži mladším 18 let.

ved dødsfald kan sygesikringen udbetale begravelseshjælp, hvis afdøde havde ret til sygesikringens ydelser.
při úmrtí pojištěnce může sociální pojišťovna vyplatit podporu na pohřební výdaje, pokud měl zesnulý nárok na zdravotní dávky.

fuld invalidepension og fuld revalideringsydelse tilkendes normalt først, når retten til sygedagpenge over sygesikringen er opbrugt.
plný invalidní důchod a plný příspěvek na rekvalifikaci jsou obecně poskytovány po zániku nároku na příspěvky nemocenského pojištění.

der blev iværksat to nye projekter: et til forvaltning af individuelle rettigheder og et til forvaltning af sygesikringen.
byly zahájeny dva nové projekty: jeden na správu individuálních nároků a druhý na správu nemo­cenského pojištění.

hvis en arbejdsulykke medfører sygdom og uarbejdsdygtighed i 10 dage eller derover, dækkes udgifterne til behandling af sygesikringen.
v případě nemoci nebo pracovní neschopnosti v důsledku pracovního úrazu v délce 10 dnů nebo delší jsou náklady na potřebné léčení hrazeny z pojištění.

derefter bekræfter arbejdsgiveren og medarbejderen begge ansættelseskontrakten, og arbejdsgiveren tilmelder medarbejderen til sygesikringen senest otte dage efter, at den nye medarbejder påbegynder stillingen.
napsat spontánní žádost o zaměstnání není snadné, uvádíme proto několik příkladů:•„již řadu let jsem vaším zákazníkem, a domnívám se tudíž, že váš obor již dobře znám.

1 1 3 0 sygesikring
1 1 3 0zdravotní pojištění