Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ankyloserende spondylitis
spondylitis ankylopoetica
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ankyloserende spondylitis dle
spondylitis ankylopoetica ze
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad er ankyloserende spondylitis?
39 mi a bechterew- kór?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psoriasisartrit og ankyloserende spondylitis
arthritis psoriatica és spondylitis ankylopoetica org
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 psoriasisartrit og ankyloserende spondylitis
31 arthritis psoriatica és spondylitis ankylopoetica
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
psoriasis artrit og ankyloserende spondylitis:
arthritis psoriatica és spondylitis ankylopoetica
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ankyloserende spondylitis er en inflammatorisk sygdom i rygsøjlen.
a spondilitisz ankilopoetika a gerincoszlop kisízületeinek és szalagjainak gyulladással járó betegsége.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lg ankyloserende spondylitis er en inflammatorisk sygdom i rygsøjlen.
sz a spondilitisz ankilopoetika a gerincoszlop kisízületeinek és szalagjainak gyulladással járó betegsége.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ankyloserende spondylitis den anbefalede dosis er 90 mg én gang dagligt.
bechterew- kór a javasolt adag naponta egyszer 90 mg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ledbetændelsessygdomme som reumatoid artrit, psoriasisartrit og ankyloserende spondylitis. r ik
gyulladásos megbetegedésekben, mint reumatoid artritiszben, artritisz pszoriatikában és spondilitisz ankilopoetikában megnövekedett mennyiségben van jelen. én
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ankyloserende spondylitis er en sygdom med betændelse i rygsøjlen og store led.
a bechterew- kór a gerinc és a nagyobb ízületek gyulladásos megbetegedése.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lignende resultater blev opnået i de 2 mindre undersøgelser af ankyloserende spondylitis.
hasonló eredmények születtek a 2, kisebb betegszámú spondylitis ankylopoetica vizsgálatban is.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
91 respons fra patienter med ankyloserende spondylitis i en placebokontrolleret undersØgelse procent patienter
100 spondylitis ankylopoeticÁban szenvedŐ betegek terÁpiÁs vÁlasz- arÁnyai egy placebo- kontrollos vizsgÁlatban betegek (%)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
39 symptomer på ankyloserende spondylitis hos patienter behandlet med trudexa sammenlignet med placebo.
sz ankylopoetica jeleinek és tüneteinek statisztikailag szignifikáns javulását mutatták a trudexa- val kezelt betegek körében, a placebóval kezeltekhez képest.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respons fra patienter med ankyloserende spondylitis i en placebo- kontrolleret undersØgelse procent patienter
75 a spondylitis ankylopoeticÁban szenvedŐ betegek terÁpiÁs vÁlaszarÁnyai egy placebo- kontrollos vizsgÁlatban betegek (%)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
” piroxicam er indiceret til symptomatisk lindring af osteoarthritis, reumatoid arthritis og ankyloserende spondylitis.
“ a piroxikám az osteoarthrosis, rheumatoid arthritis vagy spondylitis ankylopoetica tüneteinek enyhítésére javallt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den almindelige dosis til voksne med reumatoid artrit, psoriasisartrit og ankyloserende spondylitis er 40 mg adalimumab hver anden uge ge
a készítmény szokásos adagja reumatoid artritiszben, pszoriázisos artritiszben és spondilitisz ankilopoetikában szenvedő felnőttek részére 40 mg adalimumab kéthetenként egy adagban alkalmazva.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indikationer, der vedrører osteoarthritis, reumatoid arthritis og ankyloserende spondylitis, skal angives på følgende måde:
az indikációnak az osteoarthrosisra, rheumatoid arthritisre és spondylitis ankylopoeticára a vonatkozóan a következőképpen kell szólnia:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27 ankyloserende spondylitis behandling af voksne med alvorlig aktiv ankyloserende spondylitis, hvor responsen på konventionel behandling har været utilstrækkelig.
olyan súlyos, aktív spondylitis ankylopoeticában szenvedő felnőttek kezelésére, akik nem reagáltak megfelelően a hagyományos terápiára.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
trudexa er indiceret til behandling af voksne med alvorlig aktiv ankyloserende spondylitis, som ikke har responderet tilstrækkeligt på konventionel behandling. dle
trudexa felnőttkori súlyos aktív spondylitis ankylopoetica kezelésére javallott, ha a beteg hagyományos kezelésre nem megfelelő módon reagál. ys
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: