Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aber allah schreibt auf, was sie aushecken.
all-llahu shënon atë që e ndryshojnë.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß nicht, was sie da aushecken, und will es auch nicht wissen.
nuk e di se çfarë jeni duke sajuar tani. dhe nuk dua të di.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die natter wird auch daselbst nisten und legen, brüten und aushecken unter seinem schatten; auch werden die weihen daselbst zusammenkommen.
do të bëjë folenë e vet gjarpëri-shigjetë, do të lëshojë aty vezët, do t'i çelë dhe do t'i mbledhë në hijen e tij të vegjëlit e vet, aty do të mblidhen edhe hutat, secili me shokun e vet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ich auf eduardo neidisch gewesen wäre, weil er vom phoenix gepuncht wurde, und dass ich einen plan aushecken würde, ihn aus einer firma rauszuschmeissen,
ata duan te thone qe une isha xheloz per eduardo qe e moren ne phoenix. dhe qe po beja nje plan per ta nxjerr nga kompania qe se kisha krijuar akoma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie verbergen sich vor den menschen; verbergen sich jedoch nicht vor allah, wo er doch bei ihnen ist, wenn sie an worten aushecken, womit er nicht zufrieden ist.
ata fshihen (duke u turpëruar) nga njerëzit, e nuk fshihen nga perëndia. e, ai është me ta, (i di dhe i sheh) kur natën flasin gjëra me të cilat (ai) nuk është i kënaqur.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie verbergen sich vor den menschen; verbergen sich jedoch nicht vor allah, wo er doch bei ihnen ist, wenn sie an worten aushecken, womit er nicht zufrieden ist. allah umfaßt, was sie tun.
ata fshehin nga njerëzit, por nuk fshehin dot prej all-llahut, sepse ai është me ata edeh natën kur trillojnë fjalë, me të cilat ai nuk është i kënaqur; all-llahu i di mirë krejt se ç’punojnë ata.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: