Sie suchten nach: bin müde und hab kopfweh (Deutsch - Albanisch)

ich bin weggelaufen und hab nicht vor, zurückzugehen.
ika dhe nuk do të kthehem.

da bin ich ausgerastet und hab ihn fast zu tode geprügelt.
u acarova, dhe e rraha për vdekje.

ich bin gestürzt und hab mir das schöne kleid ruiniert.
u rrëzova. dhe prisha një fustan të mirë.

ich bin irre berühmt und hab einen irre großen dödel!
tre vjet? po pra, s'ke paguar taksa që nga viti 1994, doni.

ich war dabei und hab mitgemacht.
kam qenë atje dhe e kam provuar vetë.

ich bin an der front und hab leute, die für mich arbeiten.
kam dalë në terren dhe kam njerëz që punojnë për mua.

- komm mit und hab keine angst.
eja, djalosh. nuk ka asgjë nga çfarë të kesh frikë tani.

ich saß in einer ecke und hab gelernt.
ulesha ne nje cep, dhe mesoja.

ich bin aufgestanden und hab ihnen gesagt, sie sollen ihre werbung zurückschrauben.
jam ngritur dhe ju kam treguar atyre që mendoja që ata duhet të shkurtojnë reklamimet e tyre.

ich war oben auf station und hab mich hingelegt.
më zuri gjumi shpejtë...

- ich hab's abgesetzt und hab überlebt.
- nuk ke pirë më sot, apo jo? - thjesht përfundo historinë.

- ich werde castor troy und hab die macht.
do jem kastor troi. do jem në kontroll.

ich bin reingekommen und hab 'ne katze gesehen! sie sprang aus dem fenster!
unë vetëm pashë një mace me një çekiç duke kërcyer jashtë nga dritarja.

beethoven hat schon komponiert, da war er erst 11. ich bin älter und hab eine menge aufzuholen.
dhe bethoveni filloi të kompozonte kur ishte 11 vjeç dhe unë jam më shumë se aq kështu që ma merr mëndja se kam shumë punë për të bërë.

- heute früh, und hab schon muskelkater in den armen.
- këtë mëngjes, dhe jam shumë i lodhur.

ich arbeite hier seit zwei jahren und hab noch niemanden um etwas gebeten.
kam dy vjetë që punoj këtu. askujt nuk i kam kërkuar gjë.

aber ich hab mir eine stange genommen und hab sie kenny an den kopf geschlagen.
kështu që mora një shkop të madh dhe e godita në kokë shumë fortë.

- doch, hab ich. - ich war eben drin und hab keins gesehen.
-në fakt po, shikon nuk ka asnjë dër në guzhinë.

das sexy, junge ding mit dem du sprichst, nimm sie mit aufs dach und hab sex mit ihr.
ajo bukuroshja për të cilën po flisje? e çoj lart tek çatia dhe bëj seks me të.

ich machte einen vernünftigen preis und hab vor, es weiter zu verkloppen an einen typ in london.
dhe unë i ofroj mundësinë për ta hequr qafe me një çmim të mirë, me qëllimin për t'ia shitur një tipi që njoh në londër.