Sie suchten nach: dann lebe wovon sie träumen (Deutsch - Albanisch)

- sie weiß, wovon sie redet.
ajo e di çfarë po flet.

ich weiß nicht wovon sie sprechen.
nuk e di për çka e ke fjalën.

ich weiß nicht, wovon sie reden.
betohem për zotin, nuk e di për cfarë po flet.

- ich weiß nicht, wovon sie reden.
nuk di per cfare flet.

ich weiss nicht, wovon sie reden.
bën mirë të ftillohesh.

ich verstehe nicht, wovon sie reden!
nuk të kuptoj çfarë po flet!

außerdem weiß ich nicht, wovon sie sprechen.
nga ana tjetër, nuk kam ide se për kë po flisni.

der vietnamesische typ weiß nicht, wovon sie spricht.
vietnamezi nuk e kupton se çfarë po thotë ajo.

- ich habe keine ahnung, wovon sie reden.
nuk kam ide për çfarë flet.

- keine ahnung, wovon sie sprechen. verstehe.
s'e di çfarë po thua.

ich habe nicht die geringste ahnung, wovon sie sprechen.
saktë si në shkollë. nuk kam ide se për çfarë e ke fjalën.

(schreit) ich weiß nicht, wovon sie reden!
për çfarë e ke fjalën?

ich habe keine ahnung, wovon sie reden. ehrlich, ich...
nuk e di se për çfarë po flet.

ich arbeite im sicherheitsdienst. ich weiß nicht, wovon sie reden.
unëpunoj për sigurinë, nuk e di se për çfarëpo flisni.

hochlandzwerge sind albern. sie wissen oft nicht, wovon sie reden.
këto krijesa flasin shumë, dhe nuk e kam idenë çfarë thonë.

- für niemanden! ich hab keine ahnung, wovon sie reden!
shiko, nuk e di për cfarë po flet.

sie träumen alle, dass sie an diesen einen ort gehen sollen. aber warum, das wissen sie nicht.
Ëndërojnë se shkojnë në të njejtin vendë.

und sie verehren an allahs statt das, wofür er keine ermächtigung herabgesandt hat und wovon sie keine kenntnis haben.
dhe, adhurojnë përpos perëndisë – (atë), të cilën, ai nuk u ka dërguar atyre asnjë argument, dhe për atë, që ata nuk kanë kurrfarë dijenie.

- haben sie träume?
- keni ëndërra?

nein, sie erklären für lüge das, wovon sie kein umfassendes wissen haben, und bevor seine deutung zu ihnen gekommen ist.
por ata e mohojnë atë që nuk e njohinnn e shpjegimi i tij ende nuk ka ardhur.