Sie suchten nach: du hast mich glücklich gemacht (Deutsch - Albanisch)

du hast mich gemacht.
ti më ndërtove.

dennoch... du hast mich immer sehr glücklich gemacht.
megjithatë, ju më bëtë shumë të lumtur.

du hast mich stinksauer gemacht.
më ke zemëruar.

du hast mich zu nichts gemacht.
ti po më shpëtoje jetën time.

du hast mich bereits stolz gemacht.
më ke bërë krenar tashmë.

du machst mich glücklich.
më bën të lumtur.

du hast mich.
ja ku më ke.

- du hast mich...
- vërtet, po vdes?

du hast mich voll platt gemacht, verdammt!
më ngule në tokë!

du wirst mich glücklich machen!
duhet të më bësh mua të lumtur.

du hast mich angelogen.
ju më keni zhgënjyer.

du hast mich angelogen!
ti më gënjeve!

- du hast mich angegriffen.
jo.

- du hast mich gelöscht?
- të kam shlyer!

also musst du erst mich glücklich machen!
së pari, duhet të më bësh mua të lumtur!

- das macht mich glücklich.
- e kjo më bën mua të lumtur.

ich weiß mich glücklich zu schätzen.
më duket vetja njëri me fat.

einfach, weil es mich glücklich machen würde.
thjesht sepse më bën mua të lumtur.

denn was maria glücklich macht, macht mich glücklich.
sepse ajo që e bën të lumtur maria është ajo që më bën të lumtur.