Sie suchten nach: erreichbar (Deutsch - Albanisch)

zu fuß erreichbar?
me kembe?

du warst nicht erreichbar.
- rei. jam përpjekur të të telefonoj.

der commissioner ist nicht erreichbar.
më vjen keq, zotëri, por komisari nuk e ka aktivizuar postën e tij zanore.

dessen früchte leicht erreichbar sind.
frutet e të cilit janë të ulëta (afër duarve).

ich bin erreichbar und gewinne so ihr vertrauen.
unë jam gjithmonë i gatshëm për studentët e mi. kështu fiton besimin e tyre!

globaler katalog-server ist nicht erreichbar
për këtë llogari nuk është konfiguruar asnjë server katallogu të përgjithsshëm.

(ansage:) die nummer ist nicht erreichbar.
dreq!

ich weiß nicht, ob ich über handy erreichbar bin.
nuk jam i sigurt nese do kem celular.

der gewünschte teilnehmer ist derzeit leider nicht erreichbar...
abonenti nuk përgjigjet. ju lutem lini...

und der südliche teil von manhattan ist quasi nicht erreichbar.
edhe për manhatanin e poshtëm, na kanë thënë se është i paarritshëm.

hier ist aditi, ich bin nicht erreichbar, hinterlasst eine nachricht.
ckemi jam aditi, nuk jam e disponueshme per momentin...

der sturm ist vorbei, aber millburn und fifield sind nicht erreichbar.
- stuhia kaloi por nuk arrij te gjej sinjali i millburn dhe fifield tani.

du warst telefonisch nicht erreichbar und ich konnte nicht länger warten.
të morra për të t'a treguar po prita në linjë dhjetë minuta... -më tepër s'mund të prisja.

gott hat sich für uns erreichbar gemacht, menschlich, damit wir ihn verstehen können.
zoti është afruar te ne njerëzit, që ta kuptojmë.

"sorry, dass ich nicht erreichbar war. habe eben eure verpassten anrufe gesehen."
me fal isha i padisponueshem sonte. sapo ato 3 thirrjet e tua te humbura.

seine schatten hängen über ihnen herab, und seine früchte sind ihnen sehr leicht erreichbar gemacht.
dhe afër kanë hijen e tyre me fryte që do t’i mbërrin me dorë.

angenommen, ich sage ihnen, dies sei erreichbar, ohne das leben auch nur eines polizisten zu gefährden?
dhe nëse do ju thoja se një gjë e tillë mund të arrihet, pa rrezikuar jetën e asnjë oficeri të policisë.

seine anträge sind vernünftig, erreichbar, und ich glaube, das amerikanische volk würde zusammen mit ihnen gehen.
kërkesat e tij janë të arsyeshme, të arritshme, dhe unë besoj amerikanët do bëjnë sikur nuk ka ndodhur gjë.

wenn also jemand hilfe braucht, bin ich rund um die uhr erreichbar. ich bin nur einen klick entfernt. redmist.org.
nësedikushka nevojëpër ndihmë, unë do të luftoj krimin ... 24 orë në 24 dhe jam vetëmnjëklikimlarg, tek redmist.org.

dieses adressbuch konnte nicht geöffnet werden. dies bedeutet entweder, dass sie eine falsche adresse eingegeben haben, oder dass der server nicht erreichbar ist.
e pamundur hapja e kësaj rubrike. kjo do të thotë që është dhënë një uri e pasaktë, ose që server-i nuk është i arritshëm.