Sie suchten nach: gültigkeit (Deutsch - Albanisch)

gültigkeit
vlefshmëria

fehlerhafte gültigkeit
vleftësi e pavlefshme

gültigkeit der signatur: %s
vleftësia e id të përdoruesit: %s

- aber für uns hat er gültigkeit.
- Është një marrëveshje të cilës i përmbahesh.

die gültigkeit der benutzerkennung ist unbekannt.
id e përdoruesit është i një vlefshmërie të panjohur.

- der hat vor gericht keine gültigkeit.
- ajo edhe nuk është një marrëveshje zyrtare.

%s: unzureichende gültigkeit für benutzerkennung %s
%s: vlefshmëri e pamjaftueshme për uid %s

die gültigkeit der benutzerkennung wurde nicht festgelegt.
vlefshmëria e id të përdoruesit nuk njihet.

es wurde eine fehlerfreie signatur mit unzureichender gültigkeit erkannt
u zbulua një firmë e rregullt me vlefshmëri të pamjaftueshme

das dokument »%s« kann nicht auf gültigkeit überprüft werden.
për.

solange die gesetze der physik gültigkeit besitzen, klappt das nicht.
kjo nuk është e mundur në këtë botë që jetojmë.

die gültigkeit des schlüssels mit der kennung »%s« ist »%s«.
vlefshmëria e kyçit me id përdoruesi "%s" është "%s".

also captain, als ich ihr schiff gesegnet habe, hatte das keine gültigkeit.
kështuqë, kapiten, kur kam bekuar anijën tënde, nuk vlente.

in der zwischenzeit behalten die schlussfolgerungen aus dem ipcc-bericht ipcc 2007 ihre gültigkeit.
(për më shumë detaje, shih vlerësimin tematik për tokën në soer 2010).

die strengen islamischen gesetze, die außerhalb dieser mauern herrschen, haben hier keine gültigkeit.
ligjet e rrepta islame që ekzistojnë jashtë këtyre mureve nuk përdoren brenda.