Sie suchten nach: ja, aber nicht so gut (Deutsch - Albanisch)

ja, aber nicht so eine.
sepse une dhe zonja jones...

nicht so gut
ski

aber nicht so.
por jo ashtu.

nicht so gut?
nuk është mirë?

- nicht so gut.
- jo aq mire.

aber das ist nicht so gut.
kjo nuk është gjë e mirë.

aber nicht so böse.
dikush ka dashur t'i merrte informacione

- ja, aber nicht hier.
po, por jo këtu.

ja, mir ging's nicht so gut.
je sëmurë? po, nuk kam qenë mirë.

du bist gut, süße, aber nicht so gut.
je e zonja zemër, por jo aq e zonja.

aber nicht so richtig.
jo tamam.

- ja, aber nicht wie du...
- jo në atë mënyrë.

- offensichtlich nicht so gut.
- jo dhe aq, mesa duket.

ich vermute, nicht so gut.
jo aq mirë, mendoj.

das klingt aber nicht so.
mua nuk më duket si dashuri e vërtetë.

- ja, aber nicht mehr lange.
- Është akoma gjallë?

- nein. ja, aber nicht richtig.
ndoshta, por jo.

mein albanisch ist nicht so gut
shqipja ime nuk është aq e mirë

aber nicht so einer wie du.
jo tipi yt.

- ehrlich gesagt, nicht so gut.
jo shumë mirë, në të vërtetë.