Sie suchten nach: keine ahnung wie ich es anders machen soll (Deutsch - Albanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Albanian

Info

German

keine ahnung wie ich es anders machen soll

Albanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Albanisch

Info

Deutsch

keine ahnung, wie die das machen.

Albanisch

vërtet nuk arrij ta kuptoj këtë.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

keine ahnung, wie.

Albanisch

s'e di se si.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- keine ahnung, wie er es tat.

Albanisch

- ejbraham... premtomë...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

keine ahnung, wie man es nennt.

Albanisch

unë nuk e di emrin e saj.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

keine ahnung, wie, aber ich komme.

Albanisch

nuk e di se si, por do të jem atje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

keine ahnung, wie man das essen soll.

Albanisch

nuk e kam idenë si hahet kjo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- keine ahnung, wie ich darauf komme.

Albanisch

- nuk e di sesi e zbulova. - ai është...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du hast keine ahnung, wie gut du es hast.

Albanisch

s'ia ke idenë sa mirë e ke ti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

keine ahnung, wie die anderen das machen. das ist unnatürlich.

Albanisch

na vodhën, morën vetëm derën.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- keine ahnung. wie bitte?

Albanisch

Çfarë është emri i tij?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du hast keine ahnung, wie es in der welt zugeht.

Albanisch

s'ke asnjë ide sesi është bota.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du hast keine ahnung, wie sehr ich dich verschlingen könnte.

Albanisch

s'ia ke idenë, sa shumë të dua për vdekje tani.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er hat keine ahnung, wie man verhandelt.

Albanisch

nuk kame ide se si te negocioj.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hab keine ahnung, wie ich die zündflamme wieder ankriege.

Albanisch

sepse është fikur dhe nuk di si ta ndez.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du hast keine ahnung, wie das ist, mann!

Albanisch

ti nuk e di çka është në rregull njeri.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"20.000 dollar"! keine ahnung wie es morgen aussieht.

Albanisch

nesër nuk e di se sa do bëhen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

du hast keine ahnung, wie das leben funktioniert!

Albanisch

ti s'ia ke fare idenë si ta jetosh jetën!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich habe keine ahnung, wie man ein flugzeug fliegt.

Albanisch

nuk e kam idenë si fluturohet avioni

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du hast keine ahnung, wie ich mich fühle. doch, das weiß ich genau.

Albanisch

nuk e ke as idenë se si po ndihem në këtë moment.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- keine ahnung. - wie wurde sein kopf abgetrennt?

Albanisch

si ju pre koka?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,622,193 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK