Sie suchten nach: pflaster (Deutsch - Albanisch)

pflaster.
fashot.

das pflaster, bitte.
ma jep leukoplastin.

kleb ein pflaster drauf.
thjesht vëri një fashë.

eine notlösung wie ein pflaster.
Është e prapambetur. shtupa të vjetër.

das kann ein hartes pflaster sein.
mund të jetë një vend i vështirë.

- gebt dieser heulsuse ein pflaster.
duhet ta kontrolloi dikush këtë budalla.

sogar unter dem pflaster suchen sie!
neser ne mengjes mbaron loja.

lass das geschrei und mach 'n pflaster drauf.
lëre të thërrasë'atë dhe gjeje vetën në band-aid.

es ist genauso, als ob du ein pflaster abreißt.
Është njësoj si të heqësh një leukoplast.

besorg dir ein pflaster und bring mir den verdammten chelios.
tani shko të kurohesh. dhe pastaj më sill atë dreq Çeliosin.

franz ist ein weichei. er hat auf dem pflaster das sagen.
franzi është ai djali pa krahë, i cili është përgjegjës kur ecim nëpër kalldrëm.

ich steh auf band aid-pflaster, weil band aid an mir klebt.
fli i qet dhe mos u shqetso për asgjë.

entfernt alle handschuhe, ringe, uhren, armbänder, schmuckstücke, pflaster und verbände.
hiqni të gjithë dorezat, unazat, orët, byzylykët, stolitë, ankeplastet dhe fashimet.

wenn du 'n geiles loch vor dir siehst, klebst du doch 'n pflaster drauf.
nËse shikon një plagë në vajza, vëre ca fashë në të.

und es war das pflaster zur seite der tore, solang die tore waren, nämlich das untere pflaster.
gjatësia e kalldrëmit i përgjigjej gjatësisë së portave; ishte kalldrëmi i poshtëm.

gegenüber den zwanzig ellen des innern vorhofs und gegenüber dem pflaster im äußern vorhof war umgang an umgang dreifach.
përballë oborrit të brendshëm prej njëzet kubitësh dhe përballë kalldrëmit të oborrit të jashtëm kishte një galeri mbi tjetrën me tre kate.

das leben ist ein marathon, und du gewinnst nun mal keinen marathon ohne pflaster auf den nippeln. richtig?
jeta është një maratonë dhe s'mund ta fitosh një maratonë pa vënë disa leukoplaste në gjoks, apo jo?

klebstoff, das ist ein gefährliches pflaster... und man würde denken, dass alle kleber... mit warnhinweisen auf der tube versehen sind.
zamka është territor i rrezikshëm... dhe unë mendoj se çdo produktë ngjitës... do ta kishte një paralajmërim në tubë.

vielleicht nicht auf ihrer station, aber wenn hier einer ohne geld auftaucht, kriegt er ein pflaster, einen arschtritt, und schon ist er wieder draußen.
ndoshta jo lartë në katin e pestë. por këtu në urgjencë,nëse nuk keni para do të jenë të stabilizuar dhe shqelmuar në prapanicë dhe të gjuajtur nga dera.

und er führte mich weiter zum äußern vorhof, und siehe, da waren kammern und ein pflaster gemacht am vorhofe herum; dreißig kammern waren auf dem pflaster.
pastaj më çoi në oborrin e jashtëm dhe ja, aty kishte dhoma dhe një kalldrëm rreth e qark oborrit; tridhjetë dhoma shikonin nga kalldrëmi.