Sie suchten nach: sekte (Deutsch - Albanisch)

- eine sekte?
kult?

das ist keine sekte, oder?
nuk është si një kult, apo jo?

viele bezeichnen opus dei als gehirnwäsche-sekte.
s'jemi katolikë kafenesh.

eine konservative katholische sekte und eine prälatur des vatikans.
opus dei është prelaturë e vatikanit. -vatikani po vret njerëz për këtë kuti?

von nun an gelten für den kampf die spielregeln der sekte.
nga tani e tutje, çdokush që është në betej ka të drejtë ta zgjedhë drejtuesin e tij.

eröffne den kampf mit dem führer der gewalt-sekte.
ju lejoj juvee, me disfatën e njerëzve të tij për të luftuar dhunën udhëheqësi sam.

wir sollten kurashige und alle gefangenen im verlies der zerstörer-sekte einschließen.
për të parandaluar ndonjë aksident unë sugjeroj që të gjithë të burgosurit të mbyllen... në dhomën e sekt shkatërrimit.

deine tochter war 2 jahre lang in einer sekte und du hast es nicht mitgekriegt?
milton, vajza jote ishte në një sekt për dy vjet dhe ti e dije për këtë?

er ist der anführer einer großen und gefährlichen sekte geworden, die ihn wie den sohn davids grüßen!
Është bërë udhëheqësi i një sekti të madh dhe të rrezikshëm që e përshëndesin atë si birin e davidit!

es stand aber auf der hohepriester und alle, die mit ihm waren, welches ist die sekte der sadduzäer, und wurden voll eifers
atëherë u ngritën kryeprifti dhe të gjithë ata që ishin me të, domethënë sekti i saducenjve, plot smirë,

die wahrheit ist, jesus war der sonnengott der gnostischen christlichen sekte, und wie alle anderen heidnischen götter war er eine mystische figur.
realiteti është, që jezusi ishte hyjnia diellore sekti gnostik kristian, dhe si gjithë zotët e tjerë paganë, ishte një figurë mitike.

die mich von anbeginn gekannt haben, wenn sie es wollten bezeugen. denn ich bin ein pharisäer gewesen, welches ist die strengste sekte unseres gottesdienstes.
ata më njohin qysh atëherë dhe mund të dëshmojnë, po deshën, se kam jetuar si farise, sipas sektit më të drejtë të fesë sonë.

wie es scheint, waren die leute, die sie anstellte um ihre schwester aus dieser sekte rauszubekommen - anhänger einer noch viel schlimmeren sekte.
mesa duket, njerëzit që ka punësuar për të nxjerrë motrën e saj nga ai sekti dolën që ishin edhe një sekt edhe më i keq.

da traten auf etliche von der pharisäer sekte, die gläubig geworden waren, und sprachen: man muß sie beschneiden und ihnen gebieten zu halten das gesetz mose's.
por u ngritën disa nga sekti i farisenjve, që kishin besuar dhe thanë: ''duhen rrethprerë johebrenjtë dhe të urdhërohen të zbatojnë ligjin e moisiut''.

das bekenne ich aber dir, daß ich nach diesem wege, den sie eine sekte heißen, diene also dem gott meiner väter, daß ich glaube allem, was geschrieben steht im gesetz und in den propheten,
por unë po të rrëfej këtë: sipas udhës që ata e quajnë sekt, unë i shërbej kështu perëndisë së etërve, duke u besuar të gjitha gjërave që janë shkruar në ligjin dhe në profetët,

- komm rein, ich hab süßen sekt.
- jo, jo... - eja.