Sie suchten nach: für immer dein (Deutsch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Arabic

Info

German

für immer dein

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Arabisch

Info

Deutsch

ich bin für immer dein.

Arabisch

أنا لك للأبد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin für immer dein!

Arabisch

أنا كلى ملكك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

für immer dein, r.f.

Arabisch

المخلص لك إلى الأبد (ر.ف)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"für immer dein, stewart."

Arabisch

حبيبك للأبد، "ستيوارت".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

für immer, dein sohn, robert:

Arabisch

ابنك روبرت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- das sie für immer dein sein wird.

Arabisch

-وستكون لكَ أبداً .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er soll für immer dein gefährte sein.

Arabisch

وهو لك يابني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- er will noch immer dein...

Arabisch

... هل ما زلت تريد شفاء جراحك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er ist noch immer dein mann.

Arabisch

إنّه ما يزال زوجك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das war schon immer dein job.

Arabisch

هذه وضيفتك في الحياة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"ich werde für immer dein bester freund sein

Arabisch

وسوف أكون صديقك الصدوق طوال حياتي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

- isobel war immer dein protegé.

Arabisch

-لقد كنت حامية لـ(ايزابيل) دائماً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das war schon immer dein platz.

Arabisch

هذا هو موقعك لطالما كان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das war immer dein problem, robin.

Arabisch

تلك كانت دائما مشكلتك، (روبن). عالي وهائل جدا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es bleibt immer dein zuhause, klar?

Arabisch

أتعلمين، سيبقى منزلك للأبد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- war ich schon immer dein feind?

Arabisch

- هل كنت دائمًا عدوتك ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das war schon immer dein problem, mac.

Arabisch

كانت هذة دائماً مشكلتك يا "ماك"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sprich immer dein nachtgebet, hörst du?

Arabisch

أوصيك بتلاوة صلواتك كل ليلة, أتسمع؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hör zu, ich bin jetzt nicht für immer dein prügelknabe, mann.

Arabisch

-سيد (تيلور)، نحتاج للرحيل، حالاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und ich immer deiner!

Arabisch

و أنا سأظل دوماً صديقك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,520,302 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK