Sie suchten nach: gedeihen (Deutsch - Arabisch)

gedeihen.
لنزدهر

sollte ich gedeihen
اتمنى ان ننجح

na ja, sie gedeihen.
انهما مزدهرتان

aber sie gedeihen prächtig.
لكن بالله , إنها حية

- er dürfte schnell gedeihen.
-يفترض أن تنمو سريعاً

die würmer gedeihen in der dunkelheit.
فالديدان تنتعش في الظلمة.

wird er verwelken oder wird er gedeihen?
هل سيزدهر أن سيذبل؟

- falls sie überhaupt gedeihen werden.
-إذا صمدوا

die rosen gedeihen prächtig in orinda.
في أوريندا، لدينا شروق الشمس مثالية جداً للورد

"wird sie schließlich herauskommen und gedeihen."
فستظهـــــر في نهايــــــة الأمـــر وترى الضــوء

- unsere gesamte liebe kann dort gedeihen.
-حبُّنا يُمكن أن يعيش هُنالك .

das meine ich! sie brauchen es zum gedeihen.
كما قلت ، فهي تنمو على هذه

ich lasse meine verkaufs taktik etwas gedeihen.
إني أحسن بعض المهارات لدي

aber kinder gedeihen nur, wo ein geregelter ablauf eingehalten wird.
لكن الأطفال ينمون عندما يكون لهم نمط منظم

die dachten, das würde uns zerstören, aber stattdessen gedeihen wir.
حسبوا أنّنا سندمّر أنفسنا ولكن بدلاً من ذلك، ازدهرنا

aber unsere tochter gab ihr leben, damit wir gedeihen konnten.
لكن ابنتنا ضحت بحياتها لنعيش نحن في ازدهار

"einige dieser arten gedeihen sogar auf unfruchtbarem boden."
"lndeed، بعض من هذه النباتات قد تزدهر على الأرض المدمرة ".

die gemeinschaft der sonne konnte gedeihen, weil wir das nie getan haben.
زمالة أتباع الشمش ظهرت لأننا لم نفعل ذلك

diese blumen habe ich erst letzte woche gesetzt und sie wachsen und gedeihen.
i المزروعة فقط تلك الزهور الاسبوع الماضي. بلدي، كيف تنمو! نعم، سيدتي.

die Übeltäter gedeihen... bis dass sie allesamt vertilgt werden. her mit der kanone.
إنه لم يكن منهم، سلمني أسلحتك...