Sie suchten nach: nahtlos (Deutsch - Arabisch)

- nahtlos.
-سلس .

nahtlos, hm?
من دون تلحيم، هاه؟

nette Überleitung, mr. nahtlos.
نيس سغ]، السيد السلس. شكرا لك.

oh. das hast du nahtlos eingearbeitet.
لقد قلت ذلك بسلاسة

Übermorgen beginnt ganz nahtlos ein neues kapitel.
بعد الغد, سيبدأ فصل جديد دون أن تشعر

nach einer weile fügten sie sich aber nahtlos ein.
و بعد فتره اندمجوا مع الباقين

normalerweise war seine prosa nahtlos und wunderschön, aber diese war... schwerfällig und grob.
عادة شِعره النثري كان سلساً و جميلا لكن هذا كان تافهاً و غير منسق

wir läuten ein neues zeitalter ein, in dem all unsere technischen geräte nahtlos miteinander verbunden sind.
نحن نصنع بداية لعصر جديد أية قطعه ستكون مربوطة على الانترنت

und gordon, ich nehme an, sie werden jedwede vorkehrung treffen, damit alles nahtlos vonstatten geht.
و،"جوردون"، أفترض أنك ستأخد إحتياطاتك لجعل هذا سلس لأقصى درجة ممكنة

du weißt, die tasche geht nahtlos vom tag auf die nacht über und ich muss nicht länger buntstifte in meiner hosentasche mitnehmen.
تعرف,ذلك الكيس ينتقل من النهار لليل بسلاسة و لست مضطرا لحمل اقلام التلوين في جيبي الأمامي

und wenn sie wieder weitergeht, wäre der Übergang nahtlos bis auf ein leichtes beben, so als würde jemand über dein grab gehen.
وعندما يعاود البدء من جديد فإن المُوصِّل الخفى سيكون مفتقراً إلى الطبقة المعدنية عدا رعشة واهية ليس مثل شعور شخص يسير على قبرك

ich versuche, sie wissen schon, nahtlos wieder einzusteigen, aber, unter uns gesagt, ich bin ein wenig zerstreut, erinnerungsmäßig.
أنا أحاول العودة، كما تعلم بتروي، لكن ولكن سراً، أنا مشوشة قليلاً ذاكرتي مشوشة

14. fordert die kernwaffenstaaten auf, die notwendigen schritte zu unternehmen, um alle fünf kernwaffenstaaten nahtlos in einen zur vollständigen beseitigung der kernwaffen führenden prozess einzubinden;
14 - تهيب بالدول الحائزة للأسلحة النووية أن تتخذ الخطوات اللازمة نحو اندماج جميع الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية بصورة كاملة في عملية تفضي إلى الإزالة التامة للأسلحة النووية؛

nahtlose bräune. ich tippe auf eisenablagerungen und melanin,
لا أثر للاسمرار إلا إن كانت تلك الشوارع داخل المباني