Sie suchten nach: schade das ich dich nicht sehen kann (Deutsch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Arabic

Info

German

schade das ich dich nicht sehen kann

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Arabisch

Info

Deutsch

schade, dass emmet das nicht sehen kann.

Arabisch

لو كان (إيميت) هنا ليرىهذا..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich kann dich nicht sehen.

Arabisch

- لا استطيع رؤيتكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich kann dich nicht sehen!

Arabisch

l لا يستطيع رؤيتك!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich kann dich nicht sehen.

Arabisch

-لا يمكنني إيجادك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich will dich nicht sehen!

Arabisch

أنا لا أريدُ أن أراك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dich nicht sehen.

Arabisch

(لوسيان)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich kann dich nicht sehen, jane.

Arabisch

(لا أستطيع مقابلتك يا (جين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

-ich will dich nicht sehen, dad.

Arabisch

لا أريد أن أراك أبى لا..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das heißt nicht, daß ich nicht sehen kann.

Arabisch

لكن هذا لا يعني أني لا أبصر.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

etwas, das man nicht sehen kann.

Arabisch

الشيء الذي لا يمكن رؤيته.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und dennoch kann ich dich nicht sehen.

Arabisch

"{\pos(190,230)}"ولكن لا أستطيع رؤيتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

aber lass dich nicht sehen.

Arabisch

لا تدعوهم يرونكم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich will dich nicht sehen. - niemanden.

Arabisch

لا يمكنني ان اراك، أو اي احد اخر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- er will dich nicht sehen.

Arabisch

- انه لا يرغب برؤيتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- man darf dich nicht sehen!

Arabisch

-لا تدعهم يلاحظوك !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- becca will dich nicht sehen.

Arabisch

-بيكا) لا تريد أن تراك)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lass jack donaghy dich nicht sehen.

Arabisch

لا تجعل (جاك دوناغي) يشاهدك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dinge, die man nicht sehen kann.

Arabisch

أشياء لا تستطيع حتي أن تراها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

musik ist auch etwas, das man nicht sehen kann.

Arabisch

كالموسيقا، هناك شيء آخر يمكنك رؤيته بعينيك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- aber wenn man ihn nicht sehen kann?

Arabisch

عدا أنه إن لم يمكننا رؤيته كيف سنثبت وجوده؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,072,377 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK