Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schade, dass emmet das nicht sehen kann.
لو كان (إيميت) هنا ليرىهذا..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann dich nicht sehen.
- لا استطيع رؤيتكِ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann dich nicht sehen!
l لا يستطيع رؤيتك!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich kann dich nicht sehen.
-لا يمكنني إيجادك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich will dich nicht sehen!
أنا لا أريدُ أن أراك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dich nicht sehen.
(لوسيان)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann dich nicht sehen, jane.
(لا أستطيع مقابلتك يا (جين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ich will dich nicht sehen, dad.
لا أريد أن أراك أبى لا..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das heißt nicht, daß ich nicht sehen kann.
لكن هذا لا يعني أني لا أبصر.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etwas, das man nicht sehen kann.
الشيء الذي لا يمكن رؤيته.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und dennoch kann ich dich nicht sehen.
"{\pos(190,230)}"ولكن لا أستطيع رؤيتك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aber lass dich nicht sehen.
لا تدعوهم يرونكم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich will dich nicht sehen. - niemanden.
لا يمكنني ان اراك، أو اي احد اخر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- er will dich nicht sehen.
- انه لا يرغب برؤيتك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- man darf dich nicht sehen!
-لا تدعهم يلاحظوك !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- becca will dich nicht sehen.
-بيكا) لا تريد أن تراك)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lass jack donaghy dich nicht sehen.
لا تجعل (جاك دوناغي) يشاهدك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dinge, die man nicht sehen kann.
أشياء لا تستطيع حتي أن تراها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musik ist auch etwas, das man nicht sehen kann.
كالموسيقا، هناك شيء آخر يمكنك رؤيته بعينيك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aber wenn man ihn nicht sehen kann?
عدا أنه إن لم يمكننا رؤيته كيف سنثبت وجوده؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: