Sie suchten nach: zauberteppich (Deutsch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Arabic

Info

German

zauberteppich

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Arabisch

Info

Deutsch

unter dem zauberteppich.

Arabisch

أنه تحت ذلك البساط السحري

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ist das ein zauberteppich?

Arabisch

هل هذا البساط السحري... ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie fliegen mit dem zauberteppich.

Arabisch

أراهن بأنهم على البساط السحري الآن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- haben sie einen zauberteppich?

Arabisch

هل عندك حقا بساط سحري.. ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

natürlich gibt es einen zauberteppich.

Arabisch

بساط سحري البساط السحري سيكون فعلاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- und sie hatten einen zauberteppich.

Arabisch

وأنت قلت بأننا سنركب على بساطك السحرى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vielleicht ein zauberteppich für zwei personen?

Arabisch

ربما بساط سحري لإثنان فقط... ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir werden auf einem zauberteppich nach paris fliegen.

Arabisch

لابد أن نطير إلى باريس على بساط سحري، جنبا إلى جنب،

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"'trug der zauberteppich dich auf den vier winden hierher zurück,

Arabisch

حملتك السجادة السحرية علىالهواءإلىهذا ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

so gleiten die engel leise überall hin getragen wie auf einem zauberteppich unter dem mond hindurch und zwischen die sterne bis sie direkt über uns schweben--

Arabisch

بينما تطير الملائكة خلال السماء... .ويركوبونالسحاب. مثل سحر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,943,291 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK