Şunu aradınız:: zauberteppich (Almanca - Arapça)

unter dem zauberteppich.
أنه تحت ذلك البساط السحري

ist das ein zauberteppich?
هل هذا البساط السحري... ؟

sie fliegen mit dem zauberteppich.
أراهن بأنهم على البساط السحري الآن

- haben sie einen zauberteppich?
هل عندك حقا بساط سحري.. ؟

natürlich gibt es einen zauberteppich.
بساط سحري البساط السحري سيكون فعلاً

- und sie hatten einen zauberteppich.
وأنت قلت بأننا سنركب على بساطك السحرى

vielleicht ein zauberteppich für zwei personen?
ربما بساط سحري لإثنان فقط... ؟

wir werden auf einem zauberteppich nach paris fliegen.
لابد أن نطير إلى باريس على بساط سحري، جنبا إلى جنب،

"'trug der zauberteppich dich auf den vier winden hierher zurück,
حملتك السجادة السحرية علىالهواءإلىهذا ..

so gleiten die engel leise überall hin getragen wie auf einem zauberteppich unter dem mond hindurch und zwischen die sterne bis sie direkt über uns schweben--
بينما تطير الملائكة خلال السماء... .ويركوبونالسحاب. مثل سحر