Sie suchten nach: aber denoch nicht bestehen kann (Deutsch - Bosnisch)

diese bewegung wird nicht bestehen.
taj pokret neće opstati.

- er hätte nicht bestehen sollen.
- to je najmanje što je morao.

dann kann ich ihn wohl grad nicht bestehen.
da. pa, ne mogu ga sad proći.

er glaubt nicht, dass das leben nur daraus bestehen kann, geld anzuhäufen.
ne može da veruje da je život posvećen sticanju novca sve što postoji.

der junge wird die prüfungen des rates nicht bestehen, meister.
djecak nece proci ispit vijeca, ucitelju.

"ihm war die tatsache völlig egal, dass er den kurs nicht bestehen konnte"
i tako su rođeni "teroristi".

und ich bin dankbar, dass ihr glaubt, dass ich die prüfungen bestehen kann.
i zahvalan sam vam što mislite da sam spreman za ispite.

wenn ich nicht bestehe, fliege ich raus.
ne prođem li ispit, izbaciće me.

- es sieht so aus. sie hat sich tatsächlich bei der agency beworben. aber sie konnte den sportteil bei der ärztlichen untersuchung nicht bestehen.
zapravo se prijavila za agenciju, ali nije mogla proći atletski dio fizičkog testa.

vier klammern halten sie fest, und sie müssen vier tests bestehen. wenn sie nicht bestehen, werden die klammern explodieren.
na tvojim udovima su 4 trake i moraš proći 4 testa, jer, ako ih ne prođeš, trake na tvojim rukama i nogama će eksplodirati.

die sind mir bekannt. wir sind euch dankbar für eure spenden, mit denen das reich bestehen kann.
-i zahvalni smo na prilozima koji su neophodni za ocuvanje carstva.

wenn ich den test nicht bestehe, muss ich zurück nach holland.
ako ne položim test za državljanstvo, poslat će me nazad u nizozemsku.

hören sie, wenn ich in chemie nicht bestehe, muss ich in die sommerschule und...
ako ne prodjem kemiju, morat cu ici u ljetnu skolu.

wenn ich ihn bestehe, kann ich bleiben?
mogu da ostanem, ako prodzem? zelis li da ostanes?

das ende des halbjahres, das ende des jahres... und wenn ich mein abitur nicht bestehe, das ende meines lebens.
kraj ispita, kraj godine, i ako ne prođem svoje ispite, kraj moga života.

wenn ich sie bestehe, kann tuvok mir die grundlagen beibringen.
ako položim,mogao bih uzimati osnovne časove od komandira tuvoka. bio je instruktor na akademiji.