Sie suchten nach: dann bin ich ja beruhigt ; ) (Deutsch - Bosnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Bosnisch

Info

Deutsch

dann bin ich ja beruhigt.

Bosnisch

-nešto je u redu, to nije mnogo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dann bin ich ja echt beruhigt.

Bosnisch

to me stvarno usrećilo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dann bin ich beruhigt.

Bosnisch

to je olaksanje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

da bin ich ja beruhigt.

Bosnisch

divno!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

na, dann bin ich beruhigt.

Bosnisch

onda je sve u redu. -zašto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(daniel) oh, dann bin ich beruhigt.

Bosnisch

-to je dobro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bin ich ja.

Bosnisch

i jesam tu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- bin ich, ja.

Bosnisch

-jesam.da.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dann bin ich ja hier richtig.

Bosnisch

došla sam na pravo mjesto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dann bin ich da.

Bosnisch

obećavam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dann bin ich tot?

Bosnisch

hoćeš da kažeš da sam mrtav? da.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- bin ich ja auch.

Bosnisch

-i ja isto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- dann bin ich was?

Bosnisch

Što sam ja?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- bin ich, ja. cool.

Bosnisch

Što radiš ovdje?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(john) da bin ich ja...

Bosnisch

bože. samo sam...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dann bin ich draußen?

Bosnisch

znači, ispadam?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- dann bin ich zufrieden.

Bosnisch

onda mi je drago.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- dann bin ich pünktlich?

Bosnisch

- na vreme?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

da bin ich ja dabei.

Bosnisch

pa i radim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

da bin ich ja schneller!

Bosnisch

- ja mogu brže da trcim od ovog!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,890,871 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK