Sie suchten nach: jetzt hab ich den stuhl von meinem bruder ... (Deutsch - Bosnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Bosnian

Info

German

jetzt hab ich den stuhl von meinem bruder genommen

Bosnian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Bosnisch

Info

Deutsch

ich hab ihn von meinem bruder.

Bosnisch

dobio sam je od brata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

von meinem bruder.

Bosnisch

moj brat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

von meinem bruder!

Bosnisch

dete je moga brata!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- von meinem bruder.

Bosnisch

-bratova je.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hat den hof von meinem bruder verschüttet.

Bosnisch

ne, lavina 1964.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jetzt hab ich den ball!

Bosnisch

sad je imam!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erzähl von meinem bruder.

Bosnisch

hajde reci celu istinu!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

runter von meinem bruder!

Bosnisch

sklanjaj mi se s brata, mali!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich erzählte ihnen schon von meinem bruder.

Bosnisch

već sam im pričao o svom bratu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- runter von meinem bruder!

Bosnisch

- sklanjaj mi se s brata!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sprechen sie von meinem bruder?

Bosnisch

jel ti to pričaš o mom bratu?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jetzt hab ich den faden verloren.

Bosnisch

sad sam izgubio poriv.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist für sie, von meinem bruder.

Bosnisch

ovo je za vas od mog brata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- jetzt hab ich den faden verloren.

Bosnisch

-sada sam se izgubila.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

also, was wollen sie von meinem bruder?

Bosnisch

- sto hoces od moga brata?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- jetzt hab ich dich!

Bosnisch

- ne, nemaš!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das kind von meinem bruder tauchte heute auf.

Bosnisch

"upoznao sam bratovog sina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

darf ich den stuhl nehmen?

Bosnisch

smem li uzeti ovu stolicu?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- jetzt hab ich aber angst.

Bosnisch

upozoren sam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber dieses baby ist von meinem bruder. sie ist von mir.

Bosnisch

ali to je dete mog brata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,439,499 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK