Sie suchten nach: blutspendeprogramm (Deutsch - Bulgarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Bulgarian

Info

German

blutspendeprogramm

Bulgarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Bulgarisch

Info

Deutsch

autologes blutspendeprogramm

Bulgarisch

Програма за предварително депониране на автоложна кръв

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm

Bulgarisch

Хирургични пациенти в програми за депониране на автоложна кръв

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

erwachsene, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen

Bulgarisch

Хирургични пациенти включени в програма за автоложно кръвопреливане

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

erwachsene chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm

Bulgarisch

Възрастни хирургични пациенти в програма за депониране на автоложна кръв:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

erwachsene chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm:

Bulgarisch

Възрастни хирургични пациенти в програма за предварително депониране на автоложна кръв:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

patienten, die präoperativ an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen

Bulgarisch

Хирургични пациенти включени в програма за автоложно кръвопреливане

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

behandlung erwachsener patienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen

Bulgarisch

Лечение на възрастни хирургични пациенти в програма за предварително депониране на автоложна кръв

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

behandlung von erwachsenen chirurgiepatienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen

Bulgarisch

Лечение на хирургични пациенти включени в програма за автоложно кръвопреливане

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- bei schwangeren und stillenden patientinnen, die an einem autologen blutspendeprogramm

Bulgarisch

- Не се препоръчва употребата на епоетин алфа при бременни или кърмещи хирургични

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sollten berücksichtigt werden.

Bulgarisch

Пациенти, планирани за големи елективни ортопедични оперативни интервенции

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die anwendung von epoetin alfa wird bei schwangeren, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen, nicht empfohlen.

Bulgarisch

Не се препоръчва употребата на епоетин алфа при бременни хирургични пациентки, които участват в програма за депониране на автоложна кръв.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die anwendung von epoetin alfa wird bei stillenden frauen, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen, nicht empfohlen.

Bulgarisch

Не се препоръчва употребата на епоетин алфа при кърмещи хирургични пациентки, които участват в програма за депониране на автоложна кръв.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alle spezifischen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sind zu berücksichtigen.

Bulgarisch

Трябва да се спазват всички специални предупреждения и предпазни мерки, отнасящи се до програмите за депониране на автоложна кръв и особено тези за рутинно заместване на обем.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

alle speziellen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sollten berücksichtigt werden.

Bulgarisch

Всички специални предупреждения и предпазни мерки, свързани с програмата за автоложна трансфузия, особено рутинната смяна на обема на лекарствения продукт, трябва стриктно да се съблюдават.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

hb 10-13 g/dl) und einem erwarteten blutverlust von 900-1800 ml angewendet werden, die nicht an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen können.

Bulgarisch

2 13 g/ dl), които не са включени в програма за предварително вземане на автоложна кръв и се очаква кръвозагуба от 900 до 1 800 ml.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Deutsch

mit der eisensubstitution sollte so früh wie möglich - z.b. einige wochen vor beginn des autologen blutspendeprogramms - begonnen werden, damit vor beginn der binocrit-therapie große eisenreserven zur verfügung stehen.

Bulgarisch

21 началото на депонирането на автоложна кръв, за да се достигне задоволителен железен запас преди началото на лечението с binocrit.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,737,457 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK