Sie suchten nach: doping (Deutsch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Bulgarisch

Info

Deutsch

doping

Bulgarisch

Допинг

Letzte Aktualisierung: 2012-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

doping im freizeitsport

Bulgarisch

Допингът в непрофесионалния спорт

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Übereinkommen gegen doping

Bulgarisch

Конвенция срещу употребата на допинг

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

welt-anti-doping-agentur

Bulgarisch

Световна антидопингова агенция

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2.2 gemeinsam gegen doping

Bulgarisch

2.2 Обединяване на силите в борбата срещу допинга

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zusatzprotokoll zum Übereinkommen gegen doping

Bulgarisch

Допълнителен протокол към Конвенцията срещу употребата на допинг

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

internationales Übereinkommen gegen doping im sport

Bulgarisch

Международна конвенция за борба с употребата на допинг в спорта

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rolle der eu im internationalen kampf gegen doping

Bulgarisch

Ролята на ЕС в международната борба срещу употребата на допинг

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

doping stellt weltweit eine bedrohung des sports dar.

Bulgarisch

Допингът представлява заплаха за спорта в целия свят, включително за европейските спортове.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

doping bedroht in erheblichem maße die fairness in sportwettbewerben.

Bulgarisch

допингът е най-голямата заплаха за честните спортни състезания;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der rat nahm schlussfolgerungen zur bekämpfung von doping im freizeitsport an.

Bulgarisch

Съветът прие заключения относно борбата с допинга в непрофесионалния спорт.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

doping stellt nach wie vor eine schwere bedrohung für den sport dar.

Bulgarisch

Допингът продължава да бъде сериозна заплаха за спорта.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

doping als bedrohung der körperlichen und seelischen integrität der sportlerinnen und sportler;

Bulgarisch

допингът като заплаха за физическата и моралната неприкосновеност на спортистите,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dopingprävention und sanktionen gegen doping fallen in die zuständigkeit der sportverbände und der mitgliedstaaten.

Bulgarisch

Предотвратяването на употребата на допинг и предвиждането на наказания за употребата на допинг остават в кръга на правомощията на спортните организации и на държавите-членки.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

doping beschädigt ernsthaft das image des sports und stellt ein gesundheitsrisiko für den einzelnen dar.

Bulgarisch

Има сериозни последици върху облика на спорта и представлява сериозна заплаха за здравето на човека.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die entwicklung von erziehungsprogrammen, informationskampagnen und anderen vor­beugenden maßnahmen gegen doping im freizeitsport;

Bulgarisch

разработване на образователни програми, информационни кампании или други превантивни мерки във връзка с допинга в областта на непрофесионалния спорт;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei sportlern kann die anwendung von pecfent zu einem positiven ergebnis im doping- test führen.

Bulgarisch

Ако сте спортист, използването на pecfent може да доведе до положителни проби за допинг.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die minister führten eine öffentliche aussprache über die künftigen herausforderungen bei der bekämpfung von doping unter anderem im freizeitsport.

Bulgarisch

Министрите проведоха открит дебат по бъдещите предизвикателства в борбата срещу допинга, включително в непрофесионалния спорт.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kommission ruft alle akteure im bereich der öffentlichen gesundheit auf, der gesundheitsschädlichen wirkung von doping beachtung zu schenken.

Bulgarisch

Комисията призовава всички лица, носещи отговорност за общественото здраве, да имат предвид опасността за здравето, причинена от допинга.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sportler sollten darüber informiert werden, dass eine behandlung mit fentanyl zu positiven doping-tests führen kann.

Bulgarisch

Спортистите трябва да бъдат посъветвани, че лечението с фентанил може да доведе до положителни проби за допинг.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK