Sie suchten nach: fortpflanzungsorganen (Deutsch - Bulgarisch)

es wurden keine behandlungsabhängigen veränderungen an den männlichen und weiblichen fortpflanzungsorganen sexuell reifer tiere beobachtet.
Не са наблюдавани свързани с лечението промени на мъжките и женските репродуктивни органи на полово зрели животни.

leflunomid war in ratten und kaninchen bei humantherapeutischen dosierungen embryotoxisch und teratogen und zeigte in toxizitätsuntersuchungen mit wiederholter verabreichung unerwünschte wirkungen an den männlichen fortpflanzungsorganen.
Лефлуномид е ембриотоксичен и тератогенен у плъхове и зайци в рамките на терапевтичните дози при човека и причинява нежелани реакции върху мъжките репродуктивни органи в изследванията за токсичност с многократно дозиране.

das tollwutvirus und attenuierte tollwutimpfviren akkumulieren gewöhnlich nicht in den fortpflanzungsorganen; es ist nicht bekannt, dass sie direkt die reproduktionsfunktionen beeinflussen.
Вирусьт на беса и атенуираната ваксина против бяс обикновено не се акумулират в репродуктивните органи и не е известно директно да влияят върху техните функции.

ergebnisse aus tierstudien haben effekte von osimertinib an männlichen und weiblichen fortpflanzungsorganen sowie eine mögliche beeinträchtigung der fertilität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
Резултати от проучвания при животни показват, че озимертиниб оказва ефект върху репродуктивните органи при мъжките и женските животни и би могъл да намали фертилитета (вж. точка 5.3).

die ergebnisse tierexperimenteller fertilitätsstudien haben keine auswirkungen auf die männliche oder weibliche fertilität gezeigt, aber in toxizitätsuntersuchungen mit wiederholter verabreichung wurden unerwünschte wirkungen an den männlichen fortpflanzungsorganen beobachtet (siehe abschnitt 5.3).
Резултатите от проучвания върху фертилитета при животни не показват ефект върху фертилитета при мъжките и женските животни, но са наблюдавани нежелани реакции по отношение на репродуктивните органи при мъжките животни, при проучванията за токсичност при многократно прилагане (вж. точка 5.3.).