Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die hautverträglichkeit war bei beiden formulierungen vergleichbar.
Сравнима поносимост на кожата се съобщава и за двата състава.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierbei könnte es sich beispielsweise um die hautverträglichkeit der rezeptur, die bewertung möglicher kombinationseffekte (z. b. die steigerung der absorptionsrate eines bestandteils durch einen anderen bestandteil), die möglichen auswirkungen einer wechselwirkung mit dem verpackungsmaterial oder die möglichen auswirkungen chemischer reaktionen zwischen einzelnen stoffen/gemischen in dem formulierten erzeugnis handeln [52];
Това може да включва оценка на съвместимостта с кожата, оценка на възможните комплексни последици — например съставка, която може да увеличи абсорбцията на друга съставка, възможните ефекти, които могат да възникнат в резултат от взаимодействие с материала на опаковката, или възможните ефекти, дължащи се на химични реакции между отделните вещества/смеси в състава на продукта [52];
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: