Sie suchten nach: masern (Deutsch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Bulgarisch

Info

Deutsch

masern

Bulgarisch

морбили

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

masern (antikörperkonzentration

Bulgarisch

Морбили (титър

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

masern-mumps-röteln-lebendimpfstoff

Bulgarisch

Ваксина срещу морбили, паротит и рубеола (жива)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

masern-virus, stamm enders’ edmonston:

Bulgarisch

Вирус на Морбили enders ’ edmonston щам

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

masern-mumps-röteln-varizellen-lebendimpfstoff

Bulgarisch

Ваксина срещу морбили, паротит, рубеола и варицела (жива)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei masern kann dieser zeitraum bis zu 1 jahr andauern.

Bulgarisch

В случая с морбили това увреждане може да продължи до 1 година.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im fall von masern beträgt diese zeit bis zu einem jahr.

Bulgarisch

При морбили периодът е до 1 година.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

darüber hinaus waren die gmts für masern, mumps und röteln

Bulgarisch

След дозата proquad, gmts за морбили, паротит, рубеола и варицела са били сходни с наблюдаваните след втора доза жива ваксина срещу варицела (oka/ merck) и ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от merck & co., inc., прилагани едновременно на различни места на инжектиране.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

im falle von masern kann die beeinträchtigung bis zu einem jahr anhalten.

Bulgarisch

В случая с морбили, това намаляване на ефикасността може да трае до 1 година.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die patienten müssen kontakt mit patienten mit windpocken oder masern vermeiden.

Bulgarisch

Пациентите трябва да избягват контакт с хора болни от варицела и морбили.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daher sollte der impfende arzt die wirksamkeit der masern-impfung kontrollieren.

Bulgarisch

По тази причина лекарят, който Ви ваксинира, трябва да провери ефективността на ваксинацията срещу морбили.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es gibt keinen beleg dafür, dass masern-impfstoffe sspe verursachen können.

Bulgarisch

Няма данни, че ваксината срещу морбили може да причини ССПЕ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es gibt keinen beweis dafür, dass masern-impfstoffe eine sspe auslösen können.

Bulgarisch

Няма данни, че ваксината против морбили може да причини ССПЕ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese patienten sollten sorgfältig auf zeichen von masern, parotitis und röteln überwacht werden.

Bulgarisch

Тези пациенти трябва да бъдат наблюдавани внимателно за признаци на морбили, паротит и рубеола.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

immunisierung gegen masern hohe impfungsrate hohe impfungsrate moderate impfungsrate moderate impfungsrate niedrige impfungsrate niedrige impfungsrate

Bulgarisch

Имунизация срещу шарка висока степен на покритие ниска степен на покритие ниска степен на покритие средна степен на покритие средна степен на покритие висока степен на покритие

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

proquad ist ein impfstoff gegen masern, mumps, röteln und varizellen (windpocken).

Bulgarisch

proquad е ваксина срещу морбили (дребна шарка), епидемичен паротит (заушка), рубеола и варицела.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es ist nicht bekannt, ob masern- oder mumps-impfviren mit der muttermilch ausgeschieden werden.

Bulgarisch

Не е известно дали ваксиналният вирус на морбили или паротит се секретира в кърмата при хора.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die masern- und die mumps-komponente des lebendimpfstoffs werden in hühnerembryo- zellkulturen gezüchtet.

Bulgarisch

Освен това, живата ваксина срещу морбили и живата ваксина срещу паротит са произведени върху клетъчна култура от пилешки ембриони.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

flebogammadif kann die wirksamkeit bestimmter impfstoffe wie z.b. gegen masern, röteln, mumps und windpocken reduzieren.

Bulgarisch

flebogammadif може да намали ефективността на някои видове ваксини, като тези срещу морбили, рубеола, паротит и варицела.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei kindern ab zwölf monaten genügt eine proquad-injektion für einen optimalen schutz gegen masern, mumps und röteln.

Bulgarisch

При деца на възраст над 12 месеца една инжекция proquad осигурява необходимата защита срещу морбили, епидемичен паротит и рубеола.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,643,125,718 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK