Sie suchten nach: verstanden (Deutsch - Bulgarisch)

‚ %1‘ wurde nicht verstanden
Непозната инструкция "]"

der fahrschüler muss folgendes verstanden haben:
Какво трябва да знае мотоциклетистът:

recht, zu verstehen und verstanden zu werden
Право да разбират и да бъдат разбирани

der fahrlehrer sollte folgendes verstanden haben:
Какво трябва да знае инструкторът:

ge sollten sie vor der selbstinjektion verstanden haben.
164 разяснят техниката на самоинжектиране.

die zusammenfassung als prospekteinleitung verstanden werden sollte;
обобщението следва да се схваща като въведение към проспекта;

dadurch wurden staatliche maßnahmen als willkür verstanden.
Вследствие на това действията от страна на държавата бяха възприемани като произвол.

0.0 verstanden werden. unter einbeziehung der gesamten treibhausgasemissionen
Ако всички емисии на парникови газове са включени, ограничение от

darunter wird die zusammenarbeit mit partnern außerhalb der eu verstanden.
Тук се има предвид сътрудничеството с партньори извън ЕС.

der gerichtshof hat art. 15 der abfallrahmenrichtlinie jedoch anders verstanden.
Съдът обаче тълкува член 15 от Рамковата директива за отпадъците другояче.

der aktionsplan muss als dringender aufruf zum handeln verstanden werden.
Този план за действие трябва да се разглежда като призив за сбор под знамената.

die selbstbewertung sollte allgemein als instrument des qualitätsmanagements verstanden werden.
И накрая, оценките ex post ще извлекат богата информация благодарение на широкото използване на примери от практиката и синтеза на няколко политически линии.

in der praxis können diese punkte wie folgt verstanden werden:
От практическа гледна точка тези елементи могат да се тълкуват, както следва:

4.12 allerdings sollte innovation nicht als eine disziplin verstanden werden.
4.12 Въпреки това иновациите не бива да се разбират като дисциплина.

gleichzeitig haben die unternehmer die gemein-schaftsinteressen und -prioritäten verstanden.
Резултатът е сътрудничество, което носи взаимна полза и на двата сектора.

die erfahrung zeigt, dass die evtz-verordnung bisweilen nicht richtig verstanden wurde.
Опитът показва, че в някои случаи регламентът за ЕГТС не е напълно разбран.

habt ihr denn keinen verstand ?
Нима не проумявате ?