Sie suchten nach: geöffnet (Deutsch - Burmesisch)

zuletzt geöffnet
လတ်တလော သုံးစွဲမှု

_zuletzt geöffnet
_r ယခင်အသုံးပြုခဲ့သောဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။

adresse konnte nicht geöffnet werden
uri ကို ဖွင့်လို့မရပါ

»%s« konnte nicht geöffnet werden
"%s" ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ

die datei konnte nicht geöffnet werden
ပါရှိသော ဖိုင်တွဲကို မဖွင့်နိုင်ပါ

dieser dateityp konnte nicht geöffnet werden
ဒီဖိုင်အမျိုးအစားကိုဖွင့်လို့မရပါ

externe anwendung konnte nicht geöffnet werden.
ပြင်ပ အက်ပလီကေးရှင်းကို မစနိုင်ပါ

der beinhaltende ordner konnte nicht geöffnet werden.
_f ပါဝင်သောဖိုင်တွဲကို ဖွင့်ပါ

»%s« konnte nicht geöffnet werden (%s)
"%s" ကိုဖွင့်လို့မရပါ(%s)

die datei »%s« konnte nicht geöffnet werden.
ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ

datei »%s« kann nicht geöffnet werden (%s)
(%s) မှဖိုင် "%s" ကိုဖွင့်မရပါ

datei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s
ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s

»%s« konnte nicht zum lesen geöffnet werden: %s
%s ကို ဖတ်ရှုဖို့ '%s' ကို ဖွင့်လို့ မရဘူး။

aber die tore an den wassern werden doch geöffnet, und der palast wird untergehen.
မြစ်တံခါးပွင့်လျှင်၊ နန်းတော်သည် ကွယ်ပျောက် ၏။ နိနေဝေသတို့သမီးကို အဝတ်ချွတ်၍ ထုတ်ရ၏။

da wurden ihre augen geöffnet, und sie erkannten ihn. und er verschwand vor ihnen.
သူတို့သည် မျက်စိပွင့်လင်း၍ ကိုယ်တော်ဖြစ်သည်ကို သိကြ၏။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်သည် ကွယ်တော် မူ၏။

der herr herr hat mir das ohr geöffnet; und ich bin nicht ungehorsam und gehe nicht zurück.
အရှင်ထာဝရဘုရားသည် ငါ့နားကို ဖွင့်တော်မူ ၍၊ ငါလည်း မငြင်းမဆန်၊ နောက်သို့မဆုတ်၊

alsdann werden der blinden augen aufgetan werden, und der tauben ohren geöffnet werden;
ထိုအခါ မျက်စိကန်းသောသူတို့သည် မျက်စိပွင့် လင်းကြလိမ့်မည်။ နားပင်းသောသူတို့သည် နားပင်းခြင်း နှင့် လွတ်ကြလိမ့်မည်။

wenn diese option ausgewählt ist, wird beim drücken der taste f1 der hilfe-browser geöffnet.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ f1 ကို ဖိနှိုပ်ခြင်းဖြင့် အကူအညီ ကွန်ရက်ကြည့်ယန္တာရားကို ဖွင့်ပေးလိမ့်မယ်။

und ihre augen wurden geöffnet. und jesus bedrohte sie und sprach: seht zu, daß es niemand erfahre!
သူတို့သည် မျက်စိပွင့်လင်းလေ၏။ ယေရှုကလည်း၊ အဘယ်သူမျှ မသိစေခြင်းငှါ သတိပြုကြလော့ဟု မြစ်တားတော်မူ၏။

es sagt der hörer göttlicher rede, der des allmächtigen offenbarung sieht, dem die augen geöffnet werden, wenn er niederkniet:
ဘဝင်ဖြစ်၍ မျက်စိပွင့်လျက် အနန္တတန်ခိုးရှင် ၏ ရူပါရုံကိုမြင်၍၊ ဘုရားသခင်၏ အမိန့်တော်ကို ကြားသောသူ၏ စကားဟူမူကား၊