Sie suchten nach: nich (Deutsch - Dänisch)

nich tigkeitsklagen
præjudicielle spørgsmål

nich zutreffend.
ikke relevant

nich-codiertes tonsignal
ikke-kodet støjsignal

(nich vcröjjcnüichwtgsbcdürfligc rtcjitsaktc)
(rctsafcter hvis offentliggørelse ikke a obligatorisk)

davon sind wir nich überzeugt.
det har været påkrævet i for lang tid.

nich zu affälligen rippen und adern
ikke for udprægede ribber og årer

0 0 nich tmarktprodu ktion für die eigenverwen­ dung
0 0 0 0 anden ikke­markedsmæssig produktion

von dieser verordnung nich berührte internationale bestimmungen
internationale regler, som ikke beroeres af denne forordning.

nich genügend freier speicher im temporären ordner.
ikke nok plads tilbage i midlertidig mappe.

daher erhielt sein projekt wohl nich den zuschlag des ministeriums.
han kunne følgelig ikke forvente at få sit projekt godkendt af økonomiministeriet.

auch in diesen fällen knüpfen die gesetzlichen vorschriften nich an den begriff des verbrauchers an.
c. loven om den borgerlige retspleje giver ligele­des regler om andre mere enkle, hurtigere og billigere former for sagsbehandling end de sæd­vanlige.

diese be stimmung zählt die fälle auf, in denen eine entscheidung nich anerkannt wird.
denne bestemmelse opregner de tilfælde, i hvilke afgørelserne ikke anerkendes.

außerdem darf nich die gefahr der wettbewerbsverzerrung übersehen werden, die diese beihilfen nach sich ziehen können.
den største kilde til nye ar bejdspladser kan dog blive den ekspansion, som de gevinster, avanceret udstyr afføder for hele økonomien, især udbygning af serviceydelser, medfører.

bei den dargelegten ansichten handelt es sich um die des verfassers, die nich unbedingt der position des europäischen parlaments entsprechen.
de synspunkter, der gives udtryk for, er forfatterens egne og afspejler ikke nødvendigvis europa-parlamentets holdning.

nich bei tragenden oder laktierenden hunden anwenden, da die sicherheit von robenacoxib während trächtigkeit und laktation oder bei zuchthunden nicht belegt ist.
må ikke anvendes til drægtige eller diegivende hunde, da sikkerheden ved robenacoxib under drægtighed og diegivning eller hos avlshunde ikke er fastlagt.

(3) titel iii berührt jedoch nich die rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die verpflichtungen eines reeders.
3. bestemmelserne i afsnit iii beroerer dog ikke medlemsstaternes lovgivning om en reders forpligtelser.

(') erzeugnisse, deren preise bereits 1992 im rahmen der gap­reform festgelegt wurden, sind in der tabelle nich erfaßt.
') skemaet vedrører ikke de produkter, for hvilke prisbeslutningerne allerede blev truffet i 1992 i forbindelse med reformen af den fælles landbru

- informacje dotyczące rozwoju sytuacji w zakresie zadłużenia wobec wierzycieli publicznych i działań egzekucyjnych wierzycieli publicznych, a także wartości otrzymanych przez nich zabezpieczeń.
- informacje dotyczące rozwoju sytuacji w zakresie zadłużenia wobec wierzycieli publicznych i działań egzekucyjnych wierzycieli publicznych, a także wartości otrzymanych przez nich zabezpieczeń.

busuttil ltd niche apts., no.
busuttil ltd niche apts., no.