Sie suchten nach: anordnen (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

anordnen

Dänisch

arranger

Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

neu anordnen

Dänisch

reformatere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausgaben anordnen

Dänisch

anvise udgifter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betriebes anordnen.

Dänisch

2.2.2 anlæggelse af retssager

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

objekte & anordnen

Dänisch

& arrangér objekter

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

fotos neu anordnen

Dänisch

omarranger billeder

Letzte Aktualisierung: 2011-04-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

immer überlappend anordnen

Dänisch

overlap altid

Letzte Aktualisierung: 2013-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

oberflächenelement anordnen

Dänisch

layout- kontroller

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ihr arzt kann bluttests anordnen

Dänisch

kan din læge bede om blodprøver

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ihr arzt kann bluttests anordnen.

Dänisch

kan deres læge bede om blodprøver

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abhängige rahmen horizontal anordnen

Dänisch

horisontal placering af afledte

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

8 der verordnung anordnen können.

Dänisch

denne ret ville således have haft det sidste ord.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ctrl; h anordnung horizontal anordnen

Dänisch

ctrl; h layout horisontalt layout

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der präsident kann eine beweisaufnahme anordnen.

Dänisch

præsidenten afgør, om der skal foranstaltes bevisoptagelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die wiederöffnung der mündlichen verhandlung anordnen

Dänisch

træffe bestemmelse om genåbning af den mundtlige forhandling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die aufsichtsbehörde kann zusätzliche Änderungen anordnen.

Dänisch

denne myndighed kan kræve yderligere tilpasninger.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die erweiterung einer früheren beweiserhebung anordnen

Dänisch

træffe bestemmelse om at uddybe tidligere bevisoptagelse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eventuell wird ihr arzt einige untersuchungen anordnen.

Dänisch

din læge kan beslutte at henvise dig til yderligere undersøgelser.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ctrl; g anordnung in einem raster anordnen

Dänisch

ctrl; g layout layout i gitter

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der präsident des gerichts kann eine beweisaufnahme anordnen.

Dänisch

præsidenten afgør, om der skal foranstaltes bevisoptagelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,985,489 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK