Sie suchten nach: minimalni trvanlivost do konce (Tschechisch - Italienisch)

minimalni trvanlivost do
minimum durability until

do konce.
fino alla fine.

až do konce.
"fino alla fine".

- až do konce.
- fino alla chiusura.

"až do konce!"
"finché cala il sol!

do konce života
fino al giorno in cui morirò

do konce mých dnů.
fino al giorno della mia morte.

do konce natáčení!
- fino alla fine delle riprese. lo so!

- do konce měsíce.
- alla fine del mese.

- "minimální trvanlivost do konce…" v ostatních případech.
- "da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.

do konce andyho dne.
per la fine della giornata di andy.

do konce dne. tanyo?
entro la fine della giornata.

do konce jejího života.
avresti incolpato la bambina per tutta la vita.

do konce života dobrý?
il resto della tua vita e' abbastanza?

-"minimální trvanlivost do…", obsahuje-li datum uvedení dne,
-%quot%da consumarsi preferibilmente entro il...%quot%, quando la data comporta l'indicazione del giorno,

- "minimální trvanlivost do…", obsahuje-li datum uvedení dne,
- "da consumarsi preferibilmente entro il...", quando la data comporta l'indicazione del giorno,

1 až do konce této doby skladovatelnosti. datum minimální trvanlivosti odpovídá konci této doby skladovatelnosti.
la data di scadenza corrisponde al termine di questo periodo di conservazione.

1 tohoto nařízení až do konce uvedené doby trvanlivosti. doporučené datum spotřeby odpovídá konci doby trvanlivosti.
la data di scadenza corrisponde al termine di questo periodo di conservazione.

-"minimální trvanlivost do…" s uvedením data (měsíc a rok) u ostatních krmiv.
-%quot%da consumarsi di preferenza entro...%quot%, seguita dall'indicazione della data (mese e anno), per gli altri mangimi.

- "minimální trvanlivost do…" s uvedením data (měsíc a rok) u ostatních krmiv.
- "da consumarsi di preferenza entro . . .", seguita dall'indicazione della data (mese e anno), per gli altri mangimi.