Google fragen

Sie suchten nach: bestimmungsländern (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

Gruppe von Bestimmungsländern

Dänisch

modtagelseslandegruppe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Wichtigste ausgeführte Erzeugnisse nach Bestimmungsländern

Dänisch

Frankrig Tyskland Det forenede Kongerige Finland USA

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- eine Gruppe von Bestimmungsländern, für die derselbe Erstattungssatz gilt.

Dänisch

- en gruppe bestemmelseslande, for hvilke der gælder samme restitutionssats.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die nach Bestimmungsländern aufgeschlüsselte Menge für die einzelnen Kategorien.

Dänisch

- mængden for hver kategori skal være opdelt efter destination.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) die nach Bestimmungsländern aufgeschlüsselte Menge für die einzelnen Kategorien.

Dänisch

b) Kvantitet per produktslag och per bestämmelseland.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

der günstigsten Einfuhrpreise in den dritten Bestimmungsländern bei der Einfuhr aus dritten Ländern,

Dänisch

de gunstigste priser ved indførsel fra tredjelande til andre tredjelande som bestemmelseslande

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Möglicherweise mittlere positive Auswirkungen, aber erfolgreiche Zusammenarbeit mit Bestimmungsländern unwahrscheinlich.

Dänisch

Mulig middelstor positiv virkning, men et vellykket samarbejde med bestemmelseslandene er ikke sandsynlig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Für die drei Kategorien (*) von Bestimmungsländern gelten die nachstehenden maximalen Kreditlaufzeiten.

Dänisch

For nedennævnte tre kategorier*) af bestemmelseslande gælder følgende maksimale løbetider.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

der günstigsten Einfuhrpreise in den dritten Bestimmungsländern bei der Ein­fuhr aus dritten Ländern;

Dänisch

de gunstigste priser ved indførsel til tredjelande, der er bestemmelseslande, fra andre tredjelande

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

b) der günstigsten Einfuhrpreise in den dritten Bestimmungsländern bei der Einfuhr aus Drittländern,

Dänisch

b) de gunstigste priser i destinationstredjelande for import fra tredjelande

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

b) der günstigsten Einfuhrpreise in den dritten Bestimmungsländern bei der Einfuhr aus Drittstaaten,

Dänisch

b) de gunstigste importpriser i de tredjelande, der er bestemmelseslande, ved indførsel fra andre tredjelande

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Bei der Ausfuhr werden Erstattungen gewährt, die gegebenenfalls nach Bestimmungsländern gestaffelt werden.

Dänisch

Hvis produkter fra tredjelande indføres til en pris, der ligger under sluseprisen, kan afgiften forhøjes med et ekstra beløb.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Gleichzeitig trägt sie zur Abfederung der Folgen einer Überalterung der Arbeitnehmerschaft in den Bestimmungsländern bei.

Dänisch

Samtidig kan mobiliteten bidrage til at afbøde følgerne af arbejdsstyrkens aldring i værtslandet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

- der günstigsten Einfuhrpreise in den dritten Bestimmungsländern bei der Einfuhr aus dritten Ländern,

Dänisch

- de gunstigste priser ved indførsel i tredjelande, der er bestemmelseslande, fra andre tredjelande

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Nun gibt es in einigen Bestimmungsländern sehr wohl geeignete Entsorgungsanlagen, in anderen dagegen keine.

Dänisch

Blandt modtagerlandene sad nogle inde med forsvarligt udstyrede bortskaffelsesanlæg, men uheldigvis havde mange af modtagerlandene slet ikke sådanne anlæg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Hinzu kommt, dass die Tierschutznormen in den Bestimmungsländern häufig weniger streng sind als in der Gemeinschaft.

Dänisch

Velfærdsnormerne for dyr er desuden ofte lavere i bestemmelseslandene end i Fællesskabet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

b) der günstigsten Einfuhrpreise in den dritten Bestimmungsländern bei der Einfuhr aus dritten Ländern,

Dänisch

b) de gunstigste priser ved indførsel fra tredjelande til andre tredjelande som bestemmelseslande

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Bosnien und Rumänien bestimmt, wurden in den Bestimmungsländern aber nicht zum freien Verkehr abgefertigt.

Dänisch

De omfatter bl.a. arbejde i marken, som task-gruppen er fuldt involveret i sammen med medlemsstaterne, og som har ført til optrævling af store smuglernetværk og til identifikation af de implicerede administrative netværk.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Im Laufe der letzten fünf Jahre hat eine bedeutende Verlagerung bei den Bestimmungsländern der Ausfuhren stattgefunden.

Dänisch

Hvad angår Tyrkiet, havde Agenda 2000 — således som der gøres opmærksom på i første del af denne rapport — påvist, at landets regering havde den nødvendige evne til at udarbejde og gennemføre en lovgivning, der er forenelig med regelværket.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Souchet in den Bestimmungsländern Vorschriften gäbe, könnte deren Einhaltung nicht von uns durchgesetzt werden.

Dänisch

Souchet vet tidligere i år i anerkendelse af, at der er behov for at tage hensyn til dyrevelfærd ved formulering af en politik.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK