Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entfernen sie die spritzenkappe von der fertigspritze, indem sie sie nach unten biegen, bis die perforation bricht.
fjern sprøjtehætten fra den fyldte sprøjte ved at bøje den ned, indtil perforeringen knækker.
halten sie die pipette aufrecht, biegen sie die spitze der pipette um und brechen sie sie an der eingekerbten linie ab.
hold pipetten med spidsen opad, og bøj spidsen af pipetten tilbage langs den afmærkede linje.
biegen sie die nadel so lange, bis der winkel zwischen spritze und glatter oberfläche mehr als 45 grad beträgt und sie dauerhaft unbrauchbar wird.
fortsæt med at bøje nålen, indtil injektionssprøjten overstiger en 45 graders vinkel mod den flade overflade, så den bliver permanent ubrugelig.
„starre kraftstoffleitung“: rohrleitung, die sich bei normalem betrieb nicht biegen soll und durch die wasserstoff fließt;
»stiv brændstofledning«: en rørforbindelse, som ikke er bestemt til at skulle bøje ved normal drift, gennem hvilken der strømmer brint
brechen sie die weiße, manipulationssichere kunststoffkappe von der lösungsmittel-spritze ab, indem sie sie an der perforation nach unten biegen, bis sie bricht.
bræk den hvide, manipulationssikrede plastikhætte af sprøjten med solvens ved at bøje den perforerede hætte, indtil den knækker af.