Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dabei würden die steuerlichen ergebnisse jedes mitglieds der gruppe (in der eu ansässiges unternehmen oder in der eu belegene betriebsstätte) zu einer konsolidierten steuerbemessungsgrundlage zusammengerechnet und anhand einer vorher festgelegten formel wieder aufgeteilt.
dermed vil de skattemæssige resultater for hvert koncernmedlem (dvs. selskaber hjemmehørende i eu eller faste driftssteder beliggende i eu) blive samlet, så de danner et konsolideret skattegrundlag, og de vil blive omfordelt efter en forud fastsat fordelingsmekanisme baseret på en formel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da das system keine konsolidierung der steuerlichen ergebnisse beinhalten würde, wären konzerninterne transaktionen nach wie vor in „getrennter rechnungslegung“ (d. h. preisfestsetzung für jeden einzelnen geschäftsvorgang nach dem fremdvergleichsgrundsatz) zu erfassen (option 2).
"særskilt bogføring" (dvs. afregning for hver transaktion efter armslængdeprincippet) vil fortsat gælde for koncerninterne transaktioner, da systemet ikke omfatter en konsolidering af skattemæssige resultater (valgmulighed 2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.