Sie suchten nach: ruhezeit (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

ruhezeit

Dänisch

hviletid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

e. ruhezeit

Dänisch

e. hvileperioder

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tägliche ruhezeit

Dänisch

daglig hviletid

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unzureichende ruhezeit,

Dänisch

manglende hvileperioder

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

strom-ruhezeit

Dänisch

strømhviletid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

use ruhezeit (4416)

Dänisch

use sikkerhedsudstyr (4416) rejseomkostninger

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterbrechungen und ruhezeit

Dänisch

pauser og hviletid

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lenkungs-und ruhezeit

Dänisch

køre- og hviletid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auswärtige tägliche ruhezeit

Dänisch

daglig hvileperiode uden for hjemmet

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ruhezeit aus gesundheitlichen gründen

Dänisch

hvile af helbredshensyn

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ruhezeit von einer stunde.

Dänisch

Én times pause.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

i) eine entsprechende ruhezeit oder

Dänisch

i) arbejdstidsudligning, eller

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gewährleistung einer ausreichenden ruhezeit

Dänisch

garanti for passende hvileperioder og

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

35 std. einschl. tag]. ruhezeit

Dänisch

35 timer inkl. daglig hvileperiode

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

freizeit arbeitsstudie, arbeitszeit, ruhezeit

Dänisch

2205 2204 engroshandel arbejdskraft, automobil, detailhandel, samhandel inden for fællesskabet central- og Østeuropa, statistik, økonomisk integration

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— tägliche ruhezeit ( 1 1 stunden):

Dänisch

— daglig hviletid (11 timer)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- gegebenenfalls die letzte wöchentliche ruhezeit;

Dänisch

- i givet fald den sidste ugentlige hviletid

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nt2 nachtarbeit nt2 ruhezeit nt3 bezahlter urlaub

Dänisch

nt2 hviletid nt3 betalt ferie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

arbeitszeit, beschäftigungspolitik, bezahlter urlaub, ruhezeit

Dänisch

- forslag til rådets beslutning om ændring af beslutning 88/448Ίύιramm.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sozialvorschriften im straßenverkehr ­ wöchentliche ruhezeit ­Übertragung

Dänisch

traktatbrud - forordning (eØf) nr. 4055/86 - fri udveksling af tjenesteydelser - søtransport - ef-traktatens artikel 234 (efter ændring nu artikel 307 ef)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,767,438,128 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK