プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ruhezeit
hviletid
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
e. ruhezeit
e. hvileperioder
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tägliche ruhezeit
daglig hviletid
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
unzureichende ruhezeit,
manglende hvileperioder
strom-ruhezeit
strømhviletid
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
use ruhezeit (4416)
use sikkerhedsudstyr (4416) rejseomkostninger
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
unterbrechungen und ruhezeit
pauser og hviletid
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
lenkungs-und ruhezeit
køre- og hviletid
auswärtige tägliche ruhezeit
daglig hvileperiode uden for hjemmet
ruhezeit aus gesundheitlichen gründen
hvile af helbredshensyn
ruhezeit von einer stunde.
Én times pause.
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
i) eine entsprechende ruhezeit oder
i) arbejdstidsudligning, eller
gewährleistung einer ausreichenden ruhezeit
garanti for passende hvileperioder og
35 std. einschl. tag]. ruhezeit
35 timer inkl. daglig hvileperiode
freizeit arbeitsstudie, arbeitszeit, ruhezeit
2205 2204 engroshandel arbejdskraft, automobil, detailhandel, samhandel inden for fællesskabet central- og Østeuropa, statistik, økonomisk integration
— tägliche ruhezeit ( 1 1 stunden):
— daglig hviletid (11 timer)
- gegebenenfalls die letzte wöchentliche ruhezeit;
- i givet fald den sidste ugentlige hviletid
nt2 nachtarbeit nt2 ruhezeit nt3 bezahlter urlaub
nt2 hviletid nt3 betalt ferie
arbeitszeit, beschäftigungspolitik, bezahlter urlaub, ruhezeit
- forslag til rådets beslutning om ændring af beslutning 88/448Ίύιramm.
sozialvorschriften im straßenverkehr wöchentliche ruhezeit Übertragung
traktatbrud - forordning (eØf) nr. 4055/86 - fri udveksling af tjenesteydelser - søtransport - ef-traktatens artikel 234 (efter ændring nu artikel 307 ef)