Sie suchten nach: stehen wir mit rat und tat zur seite (Deutsch - Dänisch)

wir stehen der wirtschaft mehr als je zuvor mit rat und tat zur seite.
vi yder støtte og rådgivning på et hidtil uset niveau.

jungunternehmern mit rat und tat zur seite und helfen ihnen bei
yderligere oplysninger skal støttes eller ej, eller at udbetale lån.

ngo müssen die möglichkeit haben, den asylsuchenden mit rat und tat zur seite zu stehen.
ngo'er skal kunne træde til for at yde råd og vejledning til asylansøgerne.

ich möchte ihm dafür danken, daß er uns allen mit rat und tat zur seite gestanden hat.
jeg vil gerne takke ham for al den vejledning, som vi alle har fået af ham.

ein kleiner technischer ausschuss steht ihm mit rat und zusätzlichem fachwissen zur seite.
et mindre teknisk udvalg bidrager med supplerende ekspertise og rådgivning.

informationen, produkte oder dokumentationensucht, exakte markt- und länderanalysen benötigt, die lokalen eic stehen stets mit rat und tat zur seite.
har brug for oplysninger om produkter ellerdokumentation, eller

gegenwärtig stehen wir mit china im dialog.
nu får vi en dialog med kina.

— errichtung von unterstützungseinrichtungen, die neuen kleinunternehmen bei ihrer entwicklung mit rat und tat zur seite stehen;
der er i denne forbindelse behov for en mere præcis undersøgelse af de lokale beskæftigelsesinitiativers igangsættelse, funktion og målsætninger i de lokale samfund, og hvorvidt deres frembringelse af bestemte produkter og serviceydelser støder an mod de mindre virksomheders og de offentlige myndigheders arbejde og ansvar.

wir müssen ihnen mit rat und tat beistehen, und zwar klar und eindeutig.
jeg kunne også tænke mig at spørge: hvad vil egentlig parlamentet gøre, når vi nu har hørt fru hoff, som er formand for vores sovjetdelegation, tale om forhandlinger og samarbejde?

derzeit stehen wir mit beiden mitgliedstaaten in kontakt.
hvornår vil disse lagre blive uddelt til verdens hungrende nationer?

das erfahrene titan poker kundendienst team steht ihnen 24 stunden am tag und 7 tage die woche mit rat und tat zur seite.
eller har du bare lyst til at komme med ris eller ros?

der it-helpdesk steht ihnen bei ihren ersten schritten als neuer nutzer eines ausschusscomputers mit rat und tat zur seite.
en helpdesk står klar til at vejlede bruger af en pc i udvalget.

wir brauchen deswegen einen kontinuierlichen dialog mit rat und kommission.
vi giver regionalisering politisk prioritet, men vi ønsker selv at befinde os i bruxelles' centrum!

oecd und iaa haben auf dieser konferenz aktive beiträge zu den diskussionen geleistet, und wir bitten diese organisationen, uns auch weiterhin mit rat und tat zur seite zu stehen.
oecd og oit aktivt bidrage til debatten under konferen­cen, og vi ønsker, at disse organisationer fortsat vil yde bistand og rådgivning.

mehrere andere informelle gruppen erboten sich spontan, den kommissionsdienststellen in dieser angelegenheit mit rat und stellungnahmen zur seite zu stehen.
mange andre uformelle grupper har af sig selv givet råd og vejledning til kommissionens tjenestegrene om emnet.

die eu steht ihnen politisch wie technisch mit rat und tat zur seite und hilft ihnen mit substanzieller finanzieller unterstützung bei der durchführung dieser reformen.“
eu står dem bi med politisk støtte, faglig bistand og stor finansiel bistand i deres arbejde på at gennemføre disse reformer.«

lassen sie mich noch zum schluß darauf hinweisen, daß die kommission erfahrene berater engagiert hat, die den projektträgern vor ort mit rat und tat zur seite stehen sollen.
lad mig lil sidst gøre opmærksom på. at kommissionen har engagere! erfarne rådgivere, der skal bistå de projektansvarlige på stedet med råd og dåd.

die abgeordneten haben sich mit rat und kommission auf ein paket
ep vedtog en beslutning om det europæiske miljøagentur og det europæiske miljøoplys-

die mitglieder der delegation danken allen, die ihnen während des besuchs in italien mit rat und tat zur seite standen, und danken für wert und qualität der gelieferten informationen.
indtil den edbbaserede ordning var indført, skulle tl-formularerne suppleres med en rubrik tü transportvirksomhedens navn.

d ren gruppen entwickelt wurden, um die wirtschaftlichen grundlagen ländlichergegenden zu diversifizieren, die technische unterstützung zu fördern und gemeinden bei der durchführung von diversifizierungsprojekten mit rat und tat zur seite zu stehen.
□ begrænse overskudsproduktio­nen forbedre forarbejdning og afsæt­ning af landbrugs­ og skovbrugs­produkter