Sie suchten nach: vernachlässigt (Deutsch - Dänisch)

das grünbuch vernachlässigt den verbraucheraspekt.
i grønbogen sættes der ikke nok fokus på forbrugerne.

pe 100.200 vernachlässigt werden darf.
pe 100.200 forbedre de vandrende arbejdstageres boligforhold.

diese aspekte werden oft vernachlässigt.
disse problemer overses ofte.

asien wurde allzu lange vernachlässigt.
asien har alt for længe været overset.

kapazitiver und induktiver teil kann vernachlässigt werden
hovedsagelig resistiv

er hat die materiellen aspekte stark vernachlässigt.
det har i alvorlig grad overset administrationen.

herr kommissionspräsident, haben ihre sorgfaltspflicht grob vernachlässigt.
cresson rigtigt - af den tids- og arbejdsperiode, der er udført af lærlingen i et anden land i unionen.

dies wird un serer ansicht nach sträflich vernachlässigt.
bedre miljønormer er derfor en investering i fremtiden.

das ist keine frage, die vernachlässigt werden darf.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

auch externe auswirkungen dürfen nicht vernachlässigt werden.
endelig må man heller ikke glemme de ydre konsekvenser.

können, die von der traditionellen politik vernachlässigt werden.
jeg tror fuldt og fast på, at flere kvinder i politik kan føre til en bedre verden. ·

aber auch andere geschäftsbereiche dürfen nicht vernachlässigt werden.
nogle virksomheder har allerede foretaget en vurdering af konsekvenser ne for de hovedinformationssystemer, de benytter.

großbritannien hat seine eigene regionalpolitik nahezu gänzlich vernachlässigt.
det har næsten fuldstændig opgivet sin regionalpolitik.

das bedeutet, daß dieser problembereich nicht vernachlässigt werden darf.
det betyder, at dette problemområde ikke må forsømmes.

dieser aspekt der institutionellen frage darf keinesfalls vernachlässigt werden.
i forslaget stadfæstes princippet om fri passage af fællesskabets indre grænser, uanset hvilket transportmiddel der benyttes.

bisher wurden in der entwicklungshilfe zwei wichtige aspekte häufig vernachlässigt.
tidligere har man i udviklingsprojekterne overset to vigtige aspekter.

neu entstehende, potenziell bahnbrechende technologien werden dabei nicht vernachlässigt.
nye teknologier med revolutionerende potentiale vil ikke blive forsømt.

andere, oft bedeutendere kostenfaktoren als die löhne, werden häufig vernachlässigt.
man tilsidesætter ofte den rolle, som ikke-prisrelaterede faktorer spiller for konkurrenceevnen.

die technologien für nachwachsende rohstoffe wurden im 6. forschungsrahmenprogramm stark vernachlässigt.
forskning i og udvikling af teknologier til genvoksende råstoffer blev stærkt forsømt i det 6. rammeprogram for forskning.

vernachlässigte krankheit
sygdom, der ikke har industriens bevågenhed