Sie suchten nach: du bist meine wahre liebe (Deutsch - Dänisch)

wahre liebe gibt es nicht!
sand kærlighed eksisterer ikke!

du bist hässlich
røde gummisko

du bist gefeuert.
du er fyret.

du bist ein schatz
vi tales vet i morgen

du bist ein arbeitshai.
du er en arbejdsnarkoman.

du bist ein engel!
du er en engel!

du bist ein guter koch.
du er en god kok.

denn du bist meine zuversicht, herr herr, meine hoffnung von meiner jugend an.
thi du er mit håb, o herre! fra min ungdom var herren min tillid;

du bist ein guter junge.
du er en god dreng.

du bist mein bester freund!
du er min bedste ven!

du bist verantwortlich für die wettbewerbsfähigkeit.
du har ansvaret for konkurrenceevnen.

du bist noch grün hinter den ohren.
du er endnu grøn bag ørene.

du bist beides, sehr hübsch und nett.
du er både køn og rar.

du wollest mich aus dem netze ziehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine stärke.
thi du er min klippe og borg. for dit navns skyld lede og føre du mig,

sprich zur weisheit: "du bist meine schwester", und nenne die klugheit deine freundin,
sig til visdommen: "du er min søster!" og kald forstanden veninde,

„du bist, was du aus dir machst.“
»du er, hvad du gør dig selv til.«

aber ich ging zum theater, weil meine mutter glaubte, das sei ein interessanteres gebiet. und es wurde meine wahre familie.
men jeg gik alligevel teatervejen, fordi min mor mente, at det var et mere interessant område, og det blev også dér, jeg følte mig hjemme.

sei mir ein starker hort, dahin ich immer fliehen möge, der du zugesagt hast mir zu helfen; denn du bist mein fels und meine burg.
red mig og vær mig en tilflugtsklippe, en klippeborg til min frelse; thi du er min klippe og borg!

denn du bist mein helfer, und unter dem schatten deiner flügel frohlocke ich.
når jeg kommer dig i hu på mit leje, i nattevagterne tænker på dig;

ich aber, herr, hoffe auf dich und spreche: du bist mein gott!
thi mange hører jeg hviske, trindt om er rædsel, når de holder råd imod mig, pønser på at tage mit liv.