Sie suchten nach: weder ein noch aus wissen (Deutsch - Dänisch)

wissen wir wirklich weder ein noch aus?
aner vi virkelig ikke vore levende råd?

briefkästen weder aus metall, noch aus mauerwerk
postkasser, ikke af murværk eller metal

dies ist weder ein demokratisches noch korrektes verfahren.
lad os ikke glemme det, og lad os forsøge at arbejde seriøst og ærligt.

weder ein einreise‑ oder ausreisevisum,
indrejse- eller udrejsevisum

bewertungsteht noch aus
der er endnu ikke gennemført en evaluering af foranstaltningen.

steht noch aus.
endnu ikke afgivet.

(steht noch aus)
(forventet)

entscheidung steht noch aus
afgørelse endnu ikke truffet

teil drei steht noch aus.
tredje del kommer senere.

für ein noch besseres hörerlebnis
en bedre lytteoplevelse

101 programme stehen noch aus.
der mangler endnu at blive afsluttet 101 programmer.

cgc-vorschriften stehen noch aus
afventer forskrifter om supplerende jordbaserede komponenter

einige ernennungen stehen noch aus.
forbindelserne mellem institutionerne

das angebot der usa steht noch aus.
usa's udspil afventes stadig.

das urteil des gerichtshofes steht noch aus.
man afventer domstolens afgørelse.

wir geben immer mehr geld für die finanzierung strukturell wachsender Überschüsse aus, mit denen wir beim besten willen nicht mehr ein noch aus wissen.
for det første fordi medansvarsafgiften har vist sig absolut ineffektiv, når den er blevet anvendt på mælkeprodukter.

die ergebnisse dieses berichts stehen noch aus.
man afventer stadig resultaterne heraf.

die maßnahmen in beiden dokumenten sind aus wissen schaftlicher und technischer sicht richtig.
hvis forekomsten af sygdomme bekræftes, træffer den ansvarlige myndighed straks beslutning om, at det officielle tilsyn udvides til også at omfatte nabobedrifter.

außerdem ist hierbei ein noch weitreichenderer effekt festzustellen.
dette har også en bredere virkning.

kompetenz wird in der empfehlung als eine kombination aus wissen, fähigkeiten und kontextabhängigen einstellungen definiert.
i henstillingen defineres kompetencer som en kombination af viden, færdigheder og holdninger, der er bestemt af konteksten.