Sie suchten nach: zahnfleisch (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

zahnfleisch

Dänisch

tandkød

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschwollenes zahnfleisch

Dänisch

hævet tandkød

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zahnfleisch- erkrankungen

Dänisch

almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anwendung am zahnfleisch

Dänisch

til anvendelse på tandkødet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erkrankung zaehne/zahnfleisch

Dänisch

sygdom i taender/tandkod

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

gel für anwendung am zahnfleisch

Dänisch

tandkødsgel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lösung zur anwendung am zahnfleisch

Dänisch

tandkødsopløsning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kolitis gastritis zahnfleisch- bluten

Dänisch

colitis gastritis gingival- blødning

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sympt/beschw zaehne/zahnfleisch

Dänisch

symptom/klage fra taender tandkod

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

entzündetes zahnfleisch, entzündung der mundschleimhaut, zahnschmerzen

Dänisch

betændelse i tandkødet eller munden eller tandpine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bauchfellentzündung, saures aufstoßen, schmerzendes zahnfleisch, bauchblähung

Dänisch

bughindebetændelse, sure opstød, smerter i gummerne, udspilet mave

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

blähungen, magenkrämpfe, schmerzendes oder wundes zahnfleisch, rektalblutung

Dänisch

luft i maven, mavekramper, smertefulde eller ømme gummer, rektal blødning

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- beschwerden im mundraum, entzündung von zunge, zahnfleisch, mundgeschwüre

Dänisch

- problemer med mundhulen, betændelse i tungen, tandkødet, mundsår

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschwollenes, blutendes zahnfleisch, anzeichen einer zahnfleischentzündung (gingivitis)

Dänisch

hævet, blødende tandkød, tegn på tandkødsbetændelse (gingivitis)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

er wird zwischen lippe und zahnfleisch platziert und weder gekaut noch geraucht.

Dänisch

den indtages ved, at den anbringes mellem tandkødet og læben uden at tygges eller ryges.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

april 1990 enthielt folgende zahn das zahnfleisch durchbro­ m der krankheit gelten. auf eu­ebene

Dänisch

den grundlæggende forskning tog sigte på at behandle spørgsmål som f.eks. struktur og funk­tion af prionproteinet, hvormed syg­dommen overføres. på eu­plan blev seks måneder gammelt: eftl 194, 1995. kommissionen besluttede at forbyde brugen af visse dele af kvæg, får og geder, som udgjorde en risiko med hen­syn til tse, overførbare spongiforme encephalopatier: eft l 216, 1997.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das spritzenende in den hinteren teil des zwischenraums zwischen wange und zahnfleisch des unterkiefers einführen.

Dänisch

sæt spidsen af sprøjten ind bagest i hulrummet mellem indersiden af kinden og gummerne forneden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die tabletten sind erst unmittelbar vor dem einlegen zwischen zahnfleisch und wangentasche der verpackung zu entnehmen.

Dänisch

tabletten bør først fjernes fra pakningen, lige før den placeres mellem gummen og kinden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der sprühnebel sollte auf rachen und zahnfleisch und/oder die maulschleimhaut im backenbereich gerichtet werden.

Dänisch

sprayen bør rettes bagud og mod gummerne og/eller indersiden af kinden, slimhindeoverflader.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der gesamte inhalt der jeweiligen fertigspritze sollte langsam in den zwischenraum zwischen zahnfleisch und wange eingebracht werden.

Dänisch

hele indholdet af den fyldte sprøjte skal gives langsomt i hulrummet mellem gummerne og kinden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,348,672 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK