Sie suchten nach: über ausschluss entscheidet auf antrag (Deutsch - Englisch)

Über den ausschluss entscheidet der vorstand.
the managing-committee decides over any expulsion.

auf antrag
at the request of

auf antrag:
available on request:

Über den ausschluss entscheidet die delegiertenversammlung mit zweidrittelmehrheit.
exclusion is decided by the assembly of delegates with a two-thirds majority.

aussetzung auf antrag
suspension upon request

auf antrag belgiens,
having regard to the request made by belgium,

- strom auf antrag.
- electricity can be provided if required.

auf antrag (recherchenantrag)
applicable upon search order (request)

h) zustimmung zum austritt oder ausschluss von vereinsmitglieder auf antrag
admission for leaving or excluding of members

die regierung entscheidet über die förderung auf antrag der kulturstiftung liechtenstein.
the government decides on the promotion amounts on the request of the liechtenstein cultural foundation.

es entscheidet von amts wegen sowie auf antrag des verurteilten oder der staatsanwaltschaft.
cases are referred to this judge ex officio at the request of the offender or the public prosecutor.

Über den ausschluss entscheidet die mitgliederversammlung. dem mitglied ist vorher gelegenheit zur stellungnahme zu geben.
only the members´ assembly can come to the decision of dissociation. in advance the member must have the opportunity of declaring his/her position.

in anderen fällen entscheidet der dis-ernennungsausschuss auf antrag über die bestellung des benannten adjudikators.
in all other cases the dis appointing committee decides upon application on the confirmation of the nominated adjudicator.

das entscheidungsgremium der agentur entscheidet auf dieser grundlage.
based on this, the agency’s decision-making body adopts a decision.

ihr entscheidet auf http://on.fb.me/kg3fy8
ihr entscheidet auf http://on.fb.me/kg3fy8

7. beschluss über ausschluss von clubs wegen nicht bezahlter beiträge
7. decision over exclusion of clubs because of not paid membership fees

der rat entscheidet auf vorschlag der kommission über jede Änderung des anhangs i.
the council shall decide, on the basis of a proposal from the commission, on any amendment to annex i.

auf antrag eines seiner mitglieder berät das prÄsidium unter ausschluss der Öffentlichkeit.
the bureau held a meeting in camera at the request of one of its members.

10.2der betreiber behält sich die entscheidungen über ausschluss und herabsetzung der stimmen exklusiv vor.
10.2the operator reserves the exclusive right concerning the decisions about the exclusion and reduction of votes.

das aufgrund des verhaltenskodex der immobilienverwalter eingerichtete disziplinar­gremium, das dessen einhaltung überwacht und im anlassfall über sanktionen in form von abmahnungen, verweisen oder drohung mit ausschluss entscheidet;
a disciplinary committee established by a code of conduct for asset managers to ensure that this code is implemented and, if necessary, to decide on sanctions such as warnings, reprimands or proposals to disbar;