Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Über den ausschluss entscheidet der vorstand.
the managing-committee decides over any expulsion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Über den ausschluss entscheidet die mitgliederversammlung. dem mitglied ist vorher gelegenheit zur stellungnahme zu geben.
only the members´ assembly can come to the decision of dissociation. in advance the member must have the opportunity of declaring his/her position.
in anderen fällen entscheidet der dis-ernennungsausschuss auf antrag über die bestellung des benannten adjudikators.
in all other cases the dis appointing committee decides upon application on the confirmation of the nominated adjudicator.
10.2der betreiber behält sich die entscheidungen über ausschluss und herabsetzung der stimmen exklusiv vor.
10.2the operator reserves the exclusive right concerning the decisions about the exclusion and reduction of votes.
das aufgrund des verhaltenskodex der immobilienverwalter eingerichtete disziplinargremium, das dessen einhaltung überwacht und im anlassfall über sanktionen in form von abmahnungen, verweisen oder drohung mit ausschluss entscheidet;
a disciplinary committee established by a code of conduct for asset managers to ensure that this code is implemented and, if necessary, to decide on sanctions such as warnings, reprimands or proposals to disbar;