Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die wäßrige phase wird vom rückstand abdekantiert.
the aqueous phase is decanted off from the residue.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nach etwa einminütigem stehen wird möglichst viel wasser abdekantiert.
leave to stand for about one minute, decant, as much water as possible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die klare lösung wurde abdekantiert und das lösungsmittel abgezogen.
the clear solution was decanted off and the solvent was taken off.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das lösemittel wird abdekantiert und das trägermaterial nochmals mit pentan gewaschen.
the solvent is decanted off and the support material is washed again with pentane.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die überstehende lösung wurde abdekantiert und die mikrokapseln mehrmals mit wasser gewaschen.
the supernatant solution was decanted off and the microcapsules were washed repeatedly with water.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: