Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die wäßrige phase wird vom rückstand abdekantiert.
the aqueous phase is decanted off from the residue.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nach etwa einminütigem stehen wird möglichst viel wasser abdekantiert.
leave to stand for about one minute, decant, as much water as possible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die klare lösung wurde abdekantiert und das lösungsmittel abgezogen.
the clear solution was decanted off and the solvent was taken off.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das lösemittel wird abdekantiert und das trägermaterial nochmals mit pentan gewaschen.
the solvent is decanted off and the support material is washed again with pentane.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die überstehende lösung wurde abdekantiert und die mikrokapseln mehrmals mit wasser gewaschen.
the supernatant solution was decanted off and the microcapsules were washed repeatedly with water.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: