Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
6. gott ist ein ackersmann
6. gott ist ein ackersmann
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und abel ward ein schäfer, kain aber ein ackersmann.
3 and in the course of time cain brought to the lord an offering of the fruit of the ground.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 und noah fing an ein ackersmann zu werden und pflanzte einen weinberg.
20 and noah began to be a husbandman, and planted a vineyard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
6 der ackersmann, der sich mit der arbeit müht, hat den ersten anspruch an die früchte.
6 the hard-working farmer ought to be the first to receive his share of the crops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
august johannmeier *1837(u)brosen(?), ackersmann, brosen, nr. 5
august johannmeier *1837(u)brosen(?), ackersmann, brosen, nr. 5
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 mit dir habe ich auch den hirten samt seiner herde zerschmettert, den ackersmann samt seinem gespann; fürsten und landvögte zerschmetterte ich mit dir.
23 i will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will i break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will i break in pieces captains and rulers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
51:23 und mit dir zerschmettere ich den hirten und seine herde, und mit dir zerschmettere ich den ackersmann und sein gespann, und mit dir zerschmettere ich landpfleger und statthalter.
51:23 and with you will i break in pieces the shepherd and his flock; and with you will i break in pieces the farmer and his yoke of oxen; and with you will i break in pieces governors and deputies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' pif paf poltrie, was kannst du für ein handwerk? bist du ein schneider?' 'noch viel besser.' 'ein schuster?, 'noch viel besser.' 'ein ackersmann?' 'noch viel besser.' 'ein schreiner?' 'noch viel besser.' 'ein schmied?' 'noch viel besser.' 'ein müller?' 'noch viel besser.' 'vielleicht ein besenbinder?' 'ja, das bin ich: ist das nicht ein schönes handwerk?'
' pif paf poltrie, was kannst du für ein handwerk? bist du ein schneider?' 'noch viel besser.' 'ein schuster?, 'noch viel besser.' 'ein ackersmann?' 'noch viel besser.' 'ein schreiner?' 'noch viel besser.' 'ein schmied?' 'noch viel besser.' 'ein müller?' 'noch viel besser.' 'vielleicht ein besenbinder?' 'ja, das bin ich: ist das nicht ein schönes handwerk?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: