Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brandbekÄmpfungsmittel mit adsorbierbaren fluorokohlenÖberflÄchenaktive stoffen
fire-fighting agents containing adsorbable fluorocarbon surfactants
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur beseitigung von adsorbierbaren organischen halogenverbindungen aus abwässern
method for removal from adsorbable organic halogenated compounds from waste waters
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur kondensation von adsorbierbaren und desorbierbaren gasen und vorrichtung zur durchfÜhrung des verfahrens
process for condensing adsorbable and desorbable gases and device for implementing it
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren zur einfachen wiedergewinnung eines adsorbierbaren gases aus einem das adsorbierbare gas in niedriger konzentration enthaltenden gas.
process for efficiently recovering adsorbable gas from gas which contains adsorbable gas at low concentration.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur abtrennung und gewinnung von relativ stark an adsorptionsmitteln adsorbierbaren gasen aus ansonsten im wesentlichen nur schwächer adsorbierbare gase enthaltenden gasgemischen.
process for separating and producing relatively highly adsorbable gases by adsorbents from gas mixtures also containing less adsorbable gases.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren nach anspruch 1, bei dem das bett anfangs mit umgebungsdruck-speisegasgemisch und dann mit der weniger stark adsorbierbaren komponente wiederbedruckt wird.
the process of claim 1 wherein said bed is repressurized initially with ambient pressure feed gas mixture and then with said less strongly adsorbable component.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verfahren nach anspruch 1, bei dem das bett anfangs mit der weniger stark adsorbierbaren komponente, dann mit umgebungsdruck-speisegasgemisch wiederbedruckt wird.
the process of claim 1 wherein said bed is repressurized initially with said less strongly adsorbable component then with ambient pressure feed gas mixture.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: